Traduction de «mobile devices including » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assemble cell phone | reassemble mobile devices | assemble mobile devices | disassemble mobile devices
démonter une tablette | désassembler des appareils mobiles | démonter des appareils mobiles | démonter un appareil mobile

industrial mobile devices software coder | industrial mobile devices software programmer | handheld software developer | industrial mobile devices software developer
développeuse de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie | développeur de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie | développeur de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie/développeuse de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie

Maritime Mobile Service, including Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS), Aeronautical Mobile Service, including Public Telephone Service with Aircraft
Service mobile maritime, y compris le Système maritime mondial de secours en cas de détresse (SMMSD), et service mobile aéronautique, y compris les liaisons entre le service téléphonique public et les aéronefs

mobile devices technicians | mobile equipment engineer | mobile devices technician | mobile equipment technician
technicien des dispositifs mobiles | technicienne des appareils mobiles | technicien des appareils mobiles/technicienne des appareils mobiles | technicien des appareils portables

mobile wireless device [ wireless mobile device | mobile device ]
appareil mobile sans fil [ appareil sans fil mobile | dispositif mobile sans fil | dispositif sans fil mobile | appareil mobile ]

third generation wireless device [ third generation mobile device | 3G wireless device | 3G mobile device ]
dispositif mobile de troisième génération [ dispositif mobile 3G | dispositif sans fil de troisième génération | dispositif sans fil 3G ]

wireless mobile device | wireless handheld device | mobile device | handheld device | handheld
terminal mobile | terminal de poche | terminal sans fil | appareil sans fil

Mobile Information Device Profile | MIDP | Mobile Device Information Profile | MDIP
module MIDP | composante MIDP | brique MIDP | profil MIDP | profil industriel MIDP

mobile device management | MDM | mobile resource management | mobile asset management | mobile management
gestion des postes mobiles | gestion des postes nomades | administration des postes mobiles | administration des postes nomades | gestion des mobiles | administration des mobiles | gestion de parc mobile | gestion de parc nomade

specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of the training and mobility of researchers | TMR [Abbr.]
programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et mobilité des chercheurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The increasing deployment of mobile devices (including 3G mobile phones, portable videogames, etc.) and mobile-based network services will pose new challenges, as IP-based services develop rapidly.
Le déploiement croissant des dispositifs mobiles (téléphones mobiles 3G, jeux vidéo portables, etc.) et des services mobiles basés sur l’utilisation des réseaux créera de nouveaux défis, d’autant que les services basés sur le protocole internet (IP) se développeront rapidement.

Participation can be improved if services can be accessed through a choice of devices, including PC, digital TV, mobile terminal, or public Internet access points, alongside the usual physical, offline service provision.
La participation peut être améliorée si les services sont accessibles par différents moyens (ordinateurs individuels, télévision numérique, terminaux mobiles, points d'accès à l'internet publics, parallèlement au mode traditionnel de fourniture des services publics.

The Commission assessed the effects of the acquisition on competition in the field of smart mobile devices (including smartphones and tablets).
La Commission a examiné les effets potentiels de l'acquisition sur la concurrence dans le domaine des dispositifs mobiles intelligents (incluant les smartphones et les tablettes).

These new features include: links to the transcripts of parliamentary proceedings; the ability to view proceedings using different mobile devices; a " power browser" with enhanced viewing features; and closed captioning services for Question Period.
Parmi ces nouvelles fonctions, mentionnons la création de liens vers les transcriptions des délibérations parlementaires, la capacité de visualiser celles-ci à l'aide de différents appareils mobiles, un puissant logiciel de navigation comportant des fonctions de visualisation améliorées et des services de sous-titrage codé pour la période des questions.

The widespread rollout of point-of-sale proximity payments from mobile devices requires collaboration from multiple stakeholders, including mobile operators, device manufacturers, issuers, global payment networks, and secure software providers.
L'implantation généralisée des paiements de proximité au point de vente à partir d'appareils mobiles exige une collaboration de multiples intervenants, notamment les entreprises de services mobiles, les fabricants d'appareils, les émetteurs, les réseaux mondiaux de paiement et les fournisseurs de logiciels sécurisés.

We tend to work for the larger primes who have defence contracts and have IRB offset obligations to fulfill, and we'll help do 3D graphics development or e-learning courseware development, those kinds of things, including Unity 3D, mobile development for a simulation that needs to run on a mobile device.
Nous faisons surtout affaire avec les entrepreneurs principaux qui ont des contrats de défense et qui ont des obligations compensatoires à remplir en matière de RIR. Nous faisons du développement d'applications graphiques 3D ou de didacticiels en ligne, ce genre de choses, y compris Unity 3D, du développement mobile pour une simulation exécutable à partir d'un appareil mobile.

With respect to terminal equipment, the customer contract should specify any restrictions imposed by the provider on the use of the equipment, such as by way of ‘SIM-locking’ mobile devices, if such restrictions are not prohibited under national legislation, and any charges due on termination of the contract, whether before or on the agreed expiry date, including any cost imposed in order to retain the equipment.
En ce qui concerne les équipements terminaux, les contrats avec les clients devraient préciser les restrictions imposées par le fournisseur à l’utilisation de ces équipements, par exemple par le verrouillage de la carte SIM des appareils mobiles («SIM-locking»), si de telles restrictions ne sont pas interdites par la législation nationale, et tous frais dus au moment de la résiliation du contrat, avant ou à la date d’expiration convenue, y compris tout coût imposé pour conserver l’équipement.

The increasing deployment of mobile devices (including 3G mobile phones, portable videogame consoles, etc.) and mobile-based network services poses new threats to security.
Le déploiement croissant des dispositifs mobiles (téléphones mobiles 3G, jeux vidéo portables, etc.) et des services mobiles basés sur l'utilisation des réseaux entraîne l'apparition de nouvelles menaces.

The Siemens mobile device business is a part of the Siemens group and comprises the activities of several Siemens companies active in research, development, production and sale of mobile devices incorporating cellular communication technology including mobile telephones, accessories, related services and spare parts.
Siemens mobile device business, qui fait partie intégrante du groupe Siemens, regroupe les activités de plusieurs entreprises Siemens dans la recherche, le développement, la fabrication et la vente de dispositifs mobiles intégrant la technologie de communication cellulaire (téléphones portables, accessoires, pièces détachées et services connexes).

This will extend the available number of IP addresses considerably and allow more novel applications based on wireless technologies, which will expand broadband connectivity to include new mobile devices enabling ubiquitous usage.
Cette nouvelle version permettra d’augmenter considérablement le nombre d’adresses IP disponibles et de mettre en œuvre des applications sans fil innovantes, ce qui permettra à de nouveaux appareils mobiles polyvalents de bénéficier d’une connectivité à haut débit.