Traduction de «mnos would remain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

a wide range of decisions would remain the preserve of national authorities
toute une série de décisions resteraient du ressort des autorités nationales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They will be able to ensure, together with the three remaining MNOs and the other (non-MNO) players, a sufficient degree of competition on the German retail mobile telephony market so that the elimination of E-Plus would not give rise to competition concerns.
Ils seront en mesure de garantir, avec les trois ORM restants et les autres acteurs (non-ORM), un niveau suffisant de concurrence sur le marché allemand de la téléphonie mobile de détail, de sorte que la disparition d’E-Plus ne posera pas de problème de concurrence.

In addition, up-coming technological developments may give other players, in particular providers of software for the billing of roaming services, the ability and incentive to enter the market for data clearing services. The Commission's market investigation has also shown that MNOs would remain sufficiently strong to exclude the likelihood of unilateral price increases by the merged entity, in particular by sponsoring the entry of new competitors.
L'enquête menée par la Commission a aussi montré que les ORM resteraient suffisamment forts pour exclure la probabilité que l'entité issue de la concentration procède à des augmentations de prix unilatérales, en particulier en soutenant l’entrée sur le marché de nouveaux concurrents.