Vertaling van "mnla to hold " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

area of holding [ acreage | size of holding | Farm size(ECLAS) ]
surface d'exploitation [ dimension de l'exploitation | superficie agricole | taille de l'exploitation ]

National Movement for the Liberation of Azawad | MNLA [Abbr.]
Mouvement national de libération de l'Azawad | MNLA [Abbr.]

S/H | sample and hold | sample/hold | sample-and-hold service | track and hold unit | track and store unit
échantillonneur bloqueur

agricultural holding [ farm ]
exploitation agricole [ entreprise agricole | ferme ]

cargo hold [ hold | lower cargo compartment | aircraft hold | cargo space | lower hold | cargo compartment ]
soute [ soute d'aéronef | soute à fret | soute de cargo ]

hold office [ hold an office | hold a job | hold a position ]
exercer une charge [ occuper une charge | occuper un poste | occuper une fonction | exercer une fonction ]

hold-an-adversary offence [ hold-an-adversary offense | hold-an-opponent offence | hold-an-opponent offense ]
infraction pour tenir l'adversaire [ infraction pour retenir l'adversaire ]

release an order from credit hold | release a sales order from credit hold | release credit holds | release from credit hold
débloquer une commande suspendue | débloquer une commande suspendue pour dépassement de limite de crédit | débloquer une commande suspendue pour dépassement de crédit

shareholding [ controlling interest | equity interest | equity investment | equity ownership | equity participation | holding in a company | majority holding | participating interest | Equity participation(STW) ]
participation [ contrôle d'entreprise | participation au capital | participation financière | prise de contrôle | prise de participation | prise de participation majoritaire ]

holding braking effort | holding force | holding strength
effort de retenue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Is deeply concerned about the situation in Kidal, where Tuaregs from the MNLA are still refusing to hand over control to the Malian army and are therefore seriously hampering the reconstruction process; invites the government and the MNLA to hold a preliminary discussion about the participation of MNLA in the Commission for National Dialogue and Reconciliation;
3. est profondément préoccupé par la situation régnant à Kidal, où les Touaregs du Mouvement national de libération de l'Azawad (MNLA) refusent toujours de remettre le contrôle à l'armée malienne et entravent par conséquent gravement le processus de reconstruction; invite le gouvernement et le MNLA à procéder à une discussion préliminaire sur la participation du MNLA à la commission nationale de dialogue et de réconciliation;

3. Invites the government and the National Movement for the Liberation of Azawad (MNLA) to hold a preliminary discussion about the participation of MNLA in the Commission for National Dialogue and Reconciliation;
3. invite le gouvernement et le Mouvement national de libération de l'Azawad (MNLA) à procéder à une discussion préliminaire sur la participation du MNLA à la commission nationale de dialogue et de réconciliation;