Traduction de «mmt does » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications. [Denmark does not participate in the implementation of this Decision and therefore does not participate in the financing of this mission (operation)].
Conformément à l'article 5 du protocole n° 22 sur la position du Danemark annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Danemark ne participe pas à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions et actions de l'Union qui ont des implications en matière de défense. [Le Danemark ne participe pas à la mise en œuvre de la présente décision et ne contribue donc pas au financement de la présente mission (opération)].

love does much but money does everything
amour fait beaucoup mais argent fait tout

doe hare | doe-hare
hase

How does your company measure up? a performance improvement check-list [ How does your company measure up? ]
Votre entreprise est-elle à la hauteur? une technique de vérification de ses progrès [ Votre entreprise est-elle à la hauteur? ]

Does Trade Promotion Dovetail with Trade Policy? An Integrative View [ Does Trade Promotion Dovetail with Trade Policy? ]
Est-ce que la promotion du commerce international concorde avec la politique commerciale? Tentative de symbiose [ Est-ce que la promotion du commerce international concorde avec la politique commerciale? ]

multi-mirror telescope | MMT
télescope à plusieurs miroirs | télescope à réflecteurs multiples

manual muscle test | MMT | manual muscle testing
bilan musculaire | testing | testing musculaire

methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl | MMT [Abbr.]
méthylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl | MMT [Abbr.]

methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl | MMT [Abbr.]
méthylcyclopentadiényl manganèse tricarbonyle | MMT [Abbr.]

alien who does not fulfil all the entry conditions
étranger qui ne remplit pas l'ensemble des conditions d'entrée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is no new device which MMT might impact upon differently than it did in the test in which the U.S. Environmental Protection Agency reached their conclusion that MMT does not cause or contribute to the failure of any emission control devices.
Il n'y a aucun nouveau dispositif sur lequel le MMT pourrait avoir un impact différent de ce qui était le cas lors des essais qui ont mené l'Environmental Protection Agency aux États-Unis à conclure que le MMT ne rend pas ou ne contribue pas à rendre défectueux les dispositifs antipollution.

There is evidence supplied by one corporation, the manufacturer of MMT, which believes that MMT does not have a negative effect on OBD-II systems. Based on the preponderance of evidence the government was justified in invoking the precautionary principle and introducing Bill C-29 as the prudent, responsible course of action.
Selon le témoignage d'une entreprise, le fabricant de MMT, le MMT n'aurait pas d'effet négatif sur les systèmes SDB-II. Devant l'accumulation des témoignages, le gouvernement avait raison d'invoquer le principe de précaution et de déposer le projet de loi C-29; c'est une ligne de conduite responsable, dictée par la prudence.

The Environmental Protection Agency, or EPA, in the United States has made an investigation in this regard, and has determined that MMT does not damage the on-board diagnostic systems and, as a result, they allowed MMT to be utilized.
L'agence de protection de l'environnement des États-Unis a fait une étude et déterminé que le MMT ne causait pas de dommages aux dispositifs de diagnostic de bord et, de ce fait, l'utilisation du MMT continue d'être autorisée.

The United States Supreme Court has also granted orders to the EPA to grant waivers for the use of MMT in the U.S., agreeing with the conclusion that MMT does not cause or contribute to the failure of vehicles to meet applicable emission standards.
La cour suprême des États-Unis a ordonné à l'EPA d'approuver l'utilisation du MMT aux États-Unis, car elle était d'accord avec la conclusion selon laquelle le MMT n'est absolument pas en cause dans les cas où les véhicules ne satisfont pas aux normes antipollution applicables.

The minister acknowledges the conclusive evidence that first, MMT does not damage people's health. Second, there is conclusive evidence within our own country and even south of the border to show that MMT does not damage onboard devices.
Deuxièmement, il y a des preuves convaincantes, chez nous et même aux États-Unis, qui montrent que le MMT n'endommage pas les dispositifs de diagnostic de bord.