Traduction de «mme commissioner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

multi-model ensembles | MME
ensembles multi-modèles

multinational marketing enterprise [ MME | multinational marketer ]
entreprise multinationale de commercialisation [ EMC | multinationale du marketing ]

Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]
Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]

UN High Commissioner for Human Rights [ HCHR | Office of the High Commissioner for Human Rights | OHCHR | UNHCHR | United Nations High Commissioner for Human Rights ]
Haut-commissaire aux droits de l'homme [ Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH | Hcnudh ]

commissioner for oaths | commissioner for taking oaths | commissioner of oaths
commissaire aux affidavits | commissaire aux serments

Commissioner of Corrections [ Commissioner of the Correctional Service of Canada | Commissioner of Penitentiaries | Superintendent of Penitentiaries | Inspector of Penitentiaries ]
commissaire du Service correctionnel [ commissaire du Service correctionnel du Canada | commissaire aux services correctionnels | commissaire des pénitenciers | superintendant des penitenciers | inspecteur des penitenciers ]

European Commissioner [ CEC Commissioner | member of the Commission ]
commissaire européen [ commissaire CCE | membre de la Commission ]

Sustainable Development Commissioner
commissaire au développement durable

Parliamentary Ombudsman | Parliamentary Commissioner for Administration | Ombudsman
Protecteur du citoyen | Défenseur des droits | Médiateur | Ombudsman

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (BG) Mme Commissioner, You repeatedly pointed out in your speech that our wine market needed reform.
- (BG) Madame la Commissaire, dans votre discours, vous avez souligné à plusieurs reprises la nécessité de réformer notre marché vitivinicole.

– (BG) Mme Commissioner, There are several reasons for my question today.
- (BG) M la Commissaire, plusieurs motifs justifient ma question aujourd’hui.

– (BG) Mr. Chairman, Mme Commissioner, Colleagues, First of all I would like to congratulate Ms Klaß for her excellent report.
– (BG) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers Collègues, tout d’abord Je voudrais féliciter Mme Klaß pour son excellent rapport.

– (BG) Mr. Chairman, Mme Commissioner, Dear colleagues, I would like to congratulate the rapporteur Lutz Goepel for the successful work on this report.
– (BG) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, j'aimerais féliciter le rapporteur, Lutz Goepel, pour le brillant travail réalisé pour ce rapport.

Please explain, Mme Commissioner, which your wine market is because the Commission’s proposal you are putting forward does not mean protection of the market in Bulgaria.
J'aimerais que vous m'expliquiez de quel marché vitivinicole il s'agit car la proposition de la Commission que vous nous soumettez n'offre aucune protection au marché de la Bulgarie.

The European Commission decided yesterday evening to prepare a statement setting out the facts pertaining to possible breaches by Mme Cresson of her obligations when a Commissioner, as laid down in Article 213 of the EC Treaty.
La Commission européenne a décidé hier soir de préparer une communication exposant les faits relatifs à d'éventuels manquements de Mme Cresson aux obligations qui, en vertu de l'article 213 du traité CE, lui incombaient lorsqu'elle était commissaire.

Commission to invite observations from Mme Edith Cresson on allegations that she acted in breach of her obligations when a Commissioner
La Commission invite Mme Édith Cresson à formuler ses observations en réponse aux allégations selon lesquelles elle aurait violé ses obligations pendant son mandat de commissaire

[Translation] Mme Dyane Adam (Commissioner of Official Languages, Office of the Commissioner of Official Languages): Mr. Chairman, gentlemen, because there are no ladies here today, members of the Sub-Committee, thank you for giving me the opportunity today to comment on Bill C-54, an Act to promote physical activity and sport in Canada.
[Français] Mme Dyane Adam (commissaire aux langues officielles, Commissariat aux langues officielles): Monsieur le président, messieurs, parce qu'il n'y a pas de dames aujourd'hui, membres du sous-comité, je vous remercie de me donner l'occasion de commenter aujourd'hui le projet de loi C-54, visant à favoriser l'activité physique et le sport au Canada.

Mme Dyane Adam (Commissioner of Official Languages, Office of the Commissioner of Official Languages)
Mme Dyane Adam (commissaire aux langues officielles, Commissariat aux langues officielles)

Commissioner Dr. Martin Bangemann, responsible for Industrial Affairs and Information and Telecommunication Technologies, and Commissioner Mme. Edith Cresson, responsible for Science, Research Development, and Education and Training, met today in Brussels with members of the Council of the European Association of Aerospace Industries (AECMA) who are the Presidents of the 11 major European Aerospace manufacturing companies.
Monsieur Martin Bangemann, Commissaire responsable des affaires industrielles, des technologies de l'information et des télécommunications ainsi que Madame Edith Cresson, Commissaire responsable de la science, de la recherche et du développement, de l'éducation et de la formation ont rencontré aujourd'hui à Bruxelles les membres du conseil de l'association européenne des constructeurs de matériel aérospatial, qui sont en fait les présidents des 11 principales entreprises européennes dans ce domaine.