Vertaling van "mlas who " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

2000 EU MLA Convention | Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | MLA Convention | Mutual Legal Assistance Convention
Convention d'entraide judiciaire de l'UE | Convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les Etats membres de l'Union européenne

aid children who have experienced trauma | assist children who have experienced trauma | support children who have encountered trauma | support children who have experienced trauma
aider les enfants ayant vécu un traumatisme

enquiry character | Who are you signal | who-are-you | who-are-you character | WRU character | WRU signal | WRU [Abbr.]
qui êtes-vous | qui-est-là | signal qui est là? | WRU [Abbr.]

player who enters the game [ player who enters the match | player who comes into the game | player who comes into the match ]
joueur qui entre dans le jeu [ joueuse qui entre dans le jeu | joueur qui entre dans le match | joueuse qui entre dans le match | joueur qui se présente au jeu | joueuse qui se présente au jeu | joueur qui entre dans la partie | joueuse qui entre dans la partie ]

who are you | WRU | who are you signal | WRU signal | who-are-you character | who-are-you code
Qui est là?

player who leaves the game [ player who leaves the match | player who comes out of the game | player who comes out of the match ]
joueur qui quitte le jeu [ joueuse qui quitte le jeu | joueur qui quitte le match | joueuse qui quitte le match | joueur qui quitte la partie | joueuse qui quitte la partie ]

Joint FAO/WHO/OAU Regional Food and Nutrition Commission for Africa [ FAO/WHO/FNAf | Joint FAO/WHO/CCTA Commission ]
Commission régionale conjointe FAO/OMS/OUA pour l'alimentation et la nutrition en Afrique

local model activity | model local activity | LMA [Abbr.] | MLA [Abbr.]
activité modèle locale | AML [Abbr.] | LMA [Abbr.]

MLA's assistant | MP's personal assistant | constituency assistant | parliamentary assistant
assistant parlementaire | assistant parlementaire/assistante parlementaire | assistante parlementaire

communicate with service users' families | communicate with service users' significant others | communicate with others who are significant to service users | talk with others who are significant to service users
communiquer avec d’autres personnes importantes pour les usagers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MLAs who were opposed bowed to the democratic verdict—and more power to them.
Les députés qui s'y opposaient se sont ralliés au verdict démocratique, cela, il faut le saluer.

MLAs who are members of communities affected by this resolution voted for it. They included Roman Catholics, Anglicans and Pentecostals.
Les députés provinciaux représentant des collectivités touchées par cette résolution ont voté en faveur, notamment des Catholiques romains, des Anglicans et des Pentecôtistes.

All the provincial MLAs who represented the people in my riding of New Brunswick Southwest came.
Sont venus tous les députés provinciaux représentant les gens de ma circonscription, la circonscription de Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest.

I congratulate the newly elected cabinet ministers who were sworn in on Monday and all the MLAs who sit today in the first sitting of the second government of Nunavut.
Je félicite, d'une part, les membres élus au nouveau Cabinet, qui ont été assermentés lundi et, d'autre part, tous les députés territoriaux qui participent aujourd'hui à la première séance du deuxième gouvernement du Nunavut.

I would like to read to the House a quote from Dale Lovick, the NDP MLA, who stated in the April 15 debate in the legislature of British Columbia: “The Nisga'a treaty, to all intents and purposes, is silent on the issue of discrimination against women.
Je voudrais citer ici ce que le député néo-démocrate provincial, Dale Lovick, a dit, le 15 avril dernier, à l'assemblée législative de la Colombie-Britannique: «Le traité Nisga'a est à toutes fins pratiques silencieux sur la question de la discrimination contre les femmes.