In this sense, tourism activity is looked upon as part of a " mixed-economy" complementing other traditional land-based activities throughout the year.
En ce sens, le tourisme gagnerait à être perçu comme un élément d’une économie mixte, se mariant aux autres activités traditionnelles rattachées aux ressources naturelles, déployées tout au long de l’année.