Traduction de «mixed fishery context » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mixed fishery [ multistock fishery ]
pêche mixte

mixed fisheries | multispecies fisheries
pêche mixte | pêche multispécifique | pêche plurispécifique

Mixed Commission for Black Sea Fisheries
Commission mixte des pêcheries de la mer Noire

A versatile computer program for mixed stock fishery composition estimation
A versatile computer program for mixed stock fishery composition estimation

Agreement constituted in the form of an agreed minute, an exchange of letters, an exchange of notes and the annexes thereto between the European Community and Canada on fisheries in the context of the NAFO Convention
Accord entre la Communauté européenne et le Canada sur les pêches dans le contexte de la Convention OPANO, constitué sous forme d'un compte rendu concerté et ses annexes, d'un échange de lettres et d'un échange de notes

Mixed Commission for Black Sea Fisheries | MCBSF [Abbr.]
Commission mixte des pêcheries de la mer Noire | MCBSF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This would allow flexibility in TAC setting which could help reconcile difficulties arising in the mixed fishery context.
Cela laisserait une certaine souplesse dans la fixation des TAC qui pourrait contribuer à aplanir les difficultés survenant dans le cadre de la pêcherie mixte.

Partial exemption from effort would be appropriate in a mixed fisheries context where vessels often have quota to catch cod.
Il serait opportun de prévoir une exemption partielle du régime de gestion de l'effort de pêche dans le cadre de pêcheries mixtes où les navires sont souvent soumis à des quotas de captures de cabillaud.

On the basis of scientific advice in a mixed fisheries context (where a number of species are caught together) involving cod, the Commission proposes for associated species such as haddock and whiting TACs that imply reductions in fishing mortality proportional to the degree of association among the species concerned.
Sur la base des avis scientifiques concernant les pêcheries mixtes (où un certain nombre d'espèces sont capturées conjointement), comprenant notamment le cabillaud, la Commission propose pour les espèces associées telles que l'aiglefin et le merlan des TAC impliquant des réductions de la mortalité par pêche proportionnelles au degré d'association entre les espèces concernées.