It is a valid and important component in the mix of transport. Generally speaking, in Canada today, we have established from long-term practice and results that safety and environmental sustainability is best served through pipelines.
À l'heure actuelle, au Canada, de façon générale, nous avons établi, à la lumière des résultats et de la vaste expérience acquise en la matière, que les pipelines sont plus valables que les autres moyens de transport pour ce qui est de la sécurité et de la protection de l'environnement.