This $5.1 billion of economic activity does not include $13 billion of indirect value contributed in ecosystem services to Canadians with regard to climate change mitigation; erosion control; pollination services; recreation; wildlife habitat preservation; and the regulation, protection, and improvement of water resources.
Ces 5,1 milliards de dollars d'activité économique ne tiennent pas compte des 13 milliards de dollars de valeur indirecte provenant des services écosystémiques procurés aux Canadiens en ce qui concerne l'atténuation des changements climatiques, la lutte contre l'érosion, les services de pollinisation, les loisirs, la préservation de l'habitat faunique, ainsi que la réglementation, la protection et l'amélioration des ressources en eau.
