Traduction de «mitigate environmental impact pipeline projects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mackenzie Gas Project Impacts Act [ An Act to establish the Corporation for the Mitigation of Mackenzie Gas Project Impacts ]
Loi relative aux répercussions du projet gazier Mackenzie [ Loi constituant la Société d’atténuation des répercussions du projet gazier Mackenzie ]

Environmental Impact Statement Terms of Reference for the Mackenzie Gas Project [ Terms of Reference for the Environmental Impact Statement/Mackenzie Gas Project ]
Directive pour l'étude d'impact environnemental du Projet gazier Mackenzie [ Cadre de référence de l'étude d’impact environnemental du projet gazier Mackenzie ]

Corporation for the Mitigation of Mackenzie Gas Project Impacts
Société d'atténuation des répercussions du projet gazier Mackenzie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Canadian Environmental Assessment Act is about assessing the environmental impacts of projects before they are constructed in order that negative impacts can be mitigated.
La Loi canadienne sur l'évaluation environnementale encadre l'évaluation environnementale préalable de projets afin d'en atténuer les conséquences négatives.

We see it embodied in the Environmental Assessment Act and other pieces of legislation, where the electricity industry was told clearly that when you develop projects, thou shall consult with the community and mitigate environmental impacts.
Il est clair, dans la Loi sur les évaluations environnementales et dans d'autres lois, que l'industrie de l'électricité est tenue de consulter la collectivité touchée et d'atténuer les répercussions environnementales lors du développement d'un projet.