Vertaling van "mitel corporation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mitel Corporation
Mitel Corporation

Chemicals and Photomasks Semiconductor Remission Order [ Mitel Corporation Semiconductor Remission Order ]
Décret de remise sur des produits chimiques et des masques photographiques utilisés dans la fabrication de semi-conducteurs [ Décret de remise sur les dispositifs semi-conducteurs (Mitel Corporation) ]

develop corporate training program | write corporate training programmes | develop corporate training programmes | generate corporate training programmes
développer des programmes de formation en entreprise

close company | close corporation | closed corporation | closely held corporation | closely-held corporation | private company
compagnie fermée | compagnie privée | corporation fermée | société (fermée) à peu d'actionnaires | société fermée | société privée

corporation de jure corporation de jure | de jure corporation de jure corporation
société régulièrement constituée

corporation de facto corporation de facto | de facto corporation de facto corporation
société de fait

record corporate properties | recording corporate property | corporate property directory | record corporate property
enregistrer les biens d'une société

compose corporate emails | drafting corporate emails | draft corporate emails | write corporate emails
rédiger des courriers électroniques professionnels | rédiger des e-mails professionnels

corporation tax [ corporate income tax | profits tax | Corporate income tax(STW) | Profit taxation(STW) | excess profits tax(UNBIS) ]
impôt sur les sociétés [ impôt des personnes morales | impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux ]

body corporate [ body corporate and politic | body politic and corporate | body politic or corporate | body politic | corporate body | corporate entity | legal entity | juridical entity | artificial person | juristic person | juridical person | conventional person | legal person | corporation ]
personne morale [ personne juridique | personne civile | personne morale civile | personne fictive | organisme doté de la personnalité morale | corporation | entité juridique | entité légale | corps constitué | corps constitué en corporation | corps constitué et politique | corps incorporé | soci ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. Terence Matthews, who is particularly known to many people around Ottawa, is the non-executive chairman on a number of technology companies, including Mitel Corporation, of which he was a founder, March Networks Corporation, DragonWave Corporation, Newport Networks and Solace Systems.
M. Terence Matthews, Ph.D., qui est particulièrement connu à Ottawa, est président du conseil non membre de la direction d'un certain nombre de sociétés de technologie, dont Mitel Corporation, dont il est l'un des fondateurs, March Networks Corporation, DragonWave Corporation, Newport Networks et Solace Systems.

I worked in a couple of cellular and wireless companies and was executive vice-president with one of the early Canadian technology success stories, Mitel Corporation, just out here in Kanata, during its first eight years of extraordinary growth.
J'ai travaillé dans diverses entreprises de téléphone cellulaire et sans fil et ai été vice-président exécutif de l'une des premières entreprises de haute technologie canadienne à avoir percé, Mitel Corporation, à Kanata, tout à côté d'ici, au cours de ces huit premières années d'expansion phénoménale.

Ms. Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the announcement today that another Canadian company and Ottawa valley employer, Mitel Corporation, will be laying off 430 workers rather than adding the 300 workers it planned on two months ago tells us that the government's luck has run out in relying on the Americans to pull us through the current downturn.
Mme Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Alliance canadienne): Monsieur le Président, une autre entreprise canadienne, la société Mitel, un employeur de la vallée de l'Outaouais, a annoncé aujourd'hui qu'elle mettra à pied 430 employés au lieu d'en embaucher 300 comme elle prévoyait le faire il y a deux mois. Cela montre bien que le gouvernement n'a plus le vent en poupe et ne peut plus compter sur les Américains pour nous aider à traverser cette période de déclin de l'économie.

As the parliamentary chair of this non-profit organization, I would like to thank the many sponsors of Global Vision which include: the Canadian Imperial Bank of Commerce, Canadian Airlines, ACOA, Multiculturalism Canada, Corel Corporation, FITT, Laidlaw Waste Systems, Microtronix, Mitel, Nova, Western Star Trucks, A-Wear and in my riding, Boart-Longyear Limited and the Redpath Group.
En tant que président parlementaire de cet organisme sans but lucratif, j'aimerais remercier les nombreux commanditaires de «Vision internationale», notamment: La Banque Impériale de Commerce du Canada, les Lignes aériennes Canadien, l'APECA, Multiculturalisme Canada, la société Corel, la TEFCI, Laidlaw Waste Systems, Microtonix, Mitel, Nova, Western Star Trucks, A-Wear et, dans ma circonscription, Boart-Longyear Limited et le groupe Redpath.