Vertaling van "mitchell were very " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A very rare syndrome with characteristics of the association of Mobius syndrome (congenital facial palsy with impaired ocular abduction) with peripheral axonal neuropathy and hypogonadotropic hypogonadism. All of the reported cases were sporadic.
syndrome de Moebius-neuropathie axonale-hypogonadisme hypogonadotrope

A very rare chromosomal anomaly in which both copies of chromosome 20 are inherited from the father. The main features described are high birth weight and/or early-onset obesity, relative macrocephaly, and tall stature. Most patients were ascertained
disomie uniparentale d'origine paternelle du chromosome 20

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Mitchell: You were very positive about the army, in particular.
Le sénateur Mitchell : Vous avez été très positif en ce qui concerne l'armée en particulier.

Senator Mitchell: Those were very powerful, very intense presentations.
Le sénateur Mitchell : C'étaient des exposés puissamment évocateurs, très intenses.

Senator Mitchell: I would be very interested in knowing what level, if any, there might be of Canadian oil and gas exploration and production in place before these sanctions were imposed; that could be very relevant.
Le sénateur Mitchell : J'aimerais savoir jusqu'à quel point il y avait des opérations d'exploration et de production d'hydrocarbures conduites par des entreprises canadiennes sur place, avant l'imposition de ces sanctions. Ce serait tout à fait pertinent de savoir ça.

Hon. Grant Mitchell: Honourable senators, on the one hand, the Canadian Women's Foundation wrote to Minister Clement in July to say that they were very concerned that his cancelling of the long-form census would damage the credibility of data critical to providing programs and policies to help some of the most vulnerable people in our society, in particular, women — women in poverty, Aboriginal women, disabled women.
L'honorable Grant Mitchell : Honorables sénateurs, d'une part, la Fondation canadienne des femmes a écrit au ministre Clement en juillet pour lui dire qu'elle s'inquiétait beaucoup de l'annulation du questionnaire détaillé du recensement, qui pourrait nuire à la crédibilité des données qui servent de base à des programmes et des politiques destinés à aider certains des membres les plus vulnérables de notre société, et particulièrement les femmes qui vivent dans la pauvreté, les femmes autochtones et les femmes handicapées.

First of all, I should like to say again that the reports by Mr Rosati and Mr Mitchell were very impressive and full of very important ideas and recommendations.
Je tiens tout d’abord à répéter que les rapports de MM. Rosati et Mitchell sont très impressionnants et regorgent d’idées et recommandations capitales.

Senator Mitchell: Also, you made a very interesting point — among many that were made — that nobody has done any kind of estimate for what it will cost to implement MRP policy in each of the First Nations.
Le sénateur Mitchell : De plus, vous avez soulevé un point très intéressant — et il y en a eu beaucoup d'autres qui l'étaient tout autant — selon lequel personne ne semble avoir fait une estimation quelconque de ce qu'il en coûterait de mettre en œuvre les politiques relatives aux BIM dans chacune des Premières nations.