After hearing the very well prepared and well delivered presentation of Senator Mitchell, if senators have any questions, particularly about the delicate question of the clawback of CPP, please let any member of the Finance Committee know in order to assist us in selecting witnesses as quickly as possible to deal with this matter.
Si les sénateurs ont des questions après avoir entendu l'excellente présentation du sénateur Mitchell, plus particulièrement au sujet de la délicate question de la récupération des prestations du RPC, ils peuvent s'adresser à n'importe quel membre du Comité des finances afin de nous aider à choisir des témoins le plus rapidement possible pour aborder cette question.