Traduction de «mississauga will still » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

greenhouse solar still | roof type solar still | solar still of hot-box type | solar still of the greenhouse type
distillateur solaire à toit | distillateur solaire à verrière | distillateur solaire classique | distillateur solaire du type serre

cobber still | pot still | still
alambic

stilling basin | stilling pond | stilling pool
bassin amortisseur | bassin d'amortissement | bassin de dissipation d'énergie | bassin de tranquillisation | bassin dissipateur

serve champagne | serve still wines | serve wines | serving wine
ouvrir et servir les vins | servir les vins de table | servir des vins | servir les vins pétillants

still wine
vin tranquille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Can you tell me what the chances are that the Air Canada employees in Montreal, Winnipeg and Mississauga will still be working after 2013?
Pourriez-vous me dire quelles sont les chances que les employés d'Air Canada à Montréal, Winnipeg et Mississauga continuent de travailler après 2013?

New Flyer bus in Winnipeg, for example, Orion bus in Mississauga, or Nova bus in Quebec will still have to respect U.S. content levels whenever a contract is won south of the border.
Par exemple, l'autobus de New Flyer, à Winnipeg, l'autobus Orion, à Mississauga, ou l'autobus Nova, au Québec, devront respecter des taux de contenu américain, chaque fois que leur fabricant décrochera un contrat aux États-Unis.

I would also point out to the member for Mississauga South, who said this really does not stop anything from happening and we will still have a vote today, quite correctly, that the plans were to dispense with the government's initiatives this morning so that we could get to Bill C-56 this afternoon, which is entirely within our purview to do, so that we could hopefully dispense with that bill and get it down the hall to the Senate.
J'aimerais également souligner au député de Mississauga-Sud, qui a affirmé que cela n'empêchait rien et que nous tiendrions un vote aujourd'hui, ce qui est juste, que ce qui était prévu était de terminer les initiatives parlementaires ce matin pour nous permettre de passer au projet de loi C-56 cet après-midi, ce qui est tout à fait en notre pouvoir, afin de pouvoir terminer l'étude de cette mesure et la transmettre au Sénat.

Hopefully as it progresses further through the system we will still have an opportunity to amend it and make it better and more acceptable to all Canadians (1345) Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): Mr. Speaker, Bill C-13 is a very important bill.
On peut espérer qu'au fur et à mesure que l'étude de cette mesure législative progressera, nous aurons encore une occasion de l'amender et de l'améliorer pour la rendre plus acceptable pour tous les Canadiens (1345) M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.): Monsieur le Président, le projet de loi C-13 est très important.

Mr. Bernard Patry (Pierrefonds Dollard, Lib.): Mr. Speaker, if there is still some time left at the end of my speech, I will share it with the member for Mississauga West.
M. Bernard Patry (Pierrefonds—Dollard, Lib.): Monsieur le Président, si à la fin de mon exposé il y a du temps disponible, je le partagerai avec le député de Mississauga-Ouest.