Vertaling van "mississauga south then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mississauga South Historical Society
Mississauga South Historical Society

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Speaker: I am going to listen a second time out, if you have new information to give us, the hon. member for Medicine Hat, and then I will go to the hon. member for Mississauga South.
Le Président: J'entendrai une deuxième fois le député de Medicine Hat, s'il a de nouveaux renseignements à nous communiquer, puis je donnerai la parole au député de Mississauga-Sud.

I thank the hon. members who have raised this matter, starting first with the hon. member for Mississauga South, then the hon. members for Joliette and Vancouver East, and then the parliamentary secretary to the goverment House leader.
Je remercie les députés qui sont intervenus sur la question, à commencer par le député de Mississauga-Sud, puis les députés de Joliette et de Vancouver-Est et, enfin, le secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes.

Then there was a second ruling by yourself, Mr. Speaker, in January 2003, involving a request from the member for Mississauga South for amendments to be selected by you.
Monsieur le Président, vous avez ensuite rendu une deuxième décision en janvier 2003, portant sur une demande du député de Mississauga-Sud à l'égard des amendements que vous deviez choisir.

Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): Madam Speaker, I would like to make a brief comment and then ask the member a question.
M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.): Madame la Présidente, j'aimerais faire un bref commentaire et ensuite poser une question au député.

I would like to make a few comments about that because I have some information and then I will have a question for the member for Mississauga South.
Comme je dispose de renseignements à ce sujet, je voudrais faire quelques observations et poser ensuite une question au député de Mississauga-Sud.