Traduction de «mississauga south rose » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mississauga South Historical Society
Mississauga South Historical Society

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Because the member for Mississauga South was unable to attend that caucus, I rose and there was the finance minister taking suggestions from members of caucus.
Nous étions dans l'Ouest pour discuter du budget. Comme le député de Mississauga-Sud était incapable d'assister à la réunion du caucus, j'ai pris la parole, et le ministre des Finances a écouté les suggestions des membres de notre caucus.

Mr. Speaker, earlier this month, the member for Mississauga South rose in the House and accused me of intimidation.
Monsieur le Président, plus tôt ce mois-ci, le député de Mississauga-Sud a pris la parole à la Chambre et m'a accusée d'intimidation.

On June 6, 2005, the hon. member for Mississauga South rose on a point of order following question period to protest that the hon. member for Nepean Carleton had again asked questions which directly or indirectly attacked a member of the other place.
Après la période de questions du 6 juin 2005, le député de Mississauga-Sud a invoqué le Règlement pour protester contre le fait que le député de Nepean—Carleton avait encore posé des questions qui, directement ou indirectement, attaquaient un membre de l’autre Chambre.

Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): Madam Speaker, I rose on the point of order earlier because as a backbencher I and most hon. members are here to hopefully earn back respect for the role and position of members of Parliament.
M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.): Madame la Présidente, j'ai invoqué le Règlement un peu plus tôt parce qu'en tant que simple député, à l'instar de la plupart des députés, je suis ici pour redorer, je l'espère, le rôle et la fonction de député des Communes.

Mrs. Rose-Marie Ur (Lambton—Kent—Middlesex, Lib.): Mr. Speaker, I will be sharing my time with my hon. colleague from Mississauga South.
Mme Rose-Marie Ur (Lambton—Kent—Middlesex, Lib.): Monsieur le Président, je vais partager mon temps de parole avec le député de Mississauga-Sud.