Traduction de «mississauga hospital » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mississauga Hospital
Mississauga Hospital

Mississaugas of the Credit [ Mississaugas of Credit | Mississaugas of Credit Band ]
Mississaugas of the Credit [ bande des Mississaugas de Credit ]

Mississauga Board of Trade [ MBOT | Mississauga City Board of Trade | Mississauga Chamber of Commerce | Clarkson-Lorne Park Chamber of Commerce ]
Mississauga Board of Trade [ MBOT | Mississauga City Board of Trade | Mississauga Chamber of Commerce | Clarkson-Lorne Park Chamber of Commerce ]

educate on hospitality principles | provide instruction on hospitality principles | explain hospitality principles | teach hospitality principles
enseigner les principes de l'hôtellerie et de la restauration

employ specific paramedic techniques in out of hospital care | utilise specific paramedic techniques in out-of-hospital care | employ paramedic techniques in out of hospital care | employ specific paramedic techniques in out-of-hospital care
utiliser des techniques paramédicales spécifiques en soins ambulatoires

exercising security in hospitals | provide security in hospitals | exercise security in hospital | exercise security in hospitals
assurer la sécurité dans des hôpitaux

admission to hospital | entry into hospital | hospitalisation | hospitalization
hospitalisation

clinic | hospital | hospital clinic | hospital institution
établissement hospitalier | hôpital

hospital facilities | hospital provision | hospitals
équipement hospitalier

hospitalisation [ hospitalization | stay in hospital ]
hospitalisation [ séjour hospitalier ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Madam Speaker, before I came to this place, I spent five years on the ethics committee of the board of directors of the Mississauga hospital.
Madame la Présidente, avant d'être élu à la Chambre, j'ai siégé pendant cinq ans au comité d'éthique du conseil d'administration de l'hôpital de Mississauga.

Of all of the savings that were achieved by the Mississauga hospital and by every other hospital across Canada, not one penny was transferred back to the federal government.
Aucune des économies réalisées par l'hôpital de Mississauga et tous les autres hôpitaux du pays n'a été transférée au gouvernement fédéral.

I was on on the board of the Mississauga Hospital for about nine years, and one year the province actually paid us 13 months worth of transfers simply because the hospitals can't spend those transfers from the future development fund without authorization from the province.
J'ai fait partie du conseil d'administration de l'hôpital de Mississauga pendant environ neuf ans, et une année le gouvernement provincial nous a en fait versé une somme équivalant à 13 mois de transferts simplement parce que les hôpitaux ne peuvent pas dépenser ces paiements de transfert provenant du fonds de développement futur sans l'autorisation du gouvernement provincial.

In my experience after nine years on the board of trustees of the Mississauga hospital I developed a sincere and deep respect for our health care professionals.
Après avoir siégé pendant neuf ans au conseil d'administration de l'hôpital de Mississauga, j'ai développé un respect profond et sincère pour les professionnels de la santé.

Before I became a member of parliament I was a member of the board of trustees of the Mississauga hospital for about nine years.
Avant d'être élu député, j'ai été membre du conseil d'administration de l'hôpital de Mississauga pendant environ neuf ans.