Vertaling van "mississauga has received almost $126 million " (Engels → Frans) :

The City of Mississauga has received almost $126 million of federal funding through the gas tax fund since 2006.
La Ville de Mississauga reçu de ce fonds un financement fédéral de près de 126 millions de dollars depuis 2006.

The central system had dealt with almost forty million operations received from consulates around the world and border crossing points.
Le système central a assuré près de quarante millions d'opérations sur requête des consulats du monde entier et des points de passage frontaliers.

[27] Over the period 2003-2005 the Commission received 176 cases involving an amount of almost €39 million.
[27] Pour 2003-2005, la Commission avait reçu 176 dossiers portant sur prés de 39 millions d'euros.

This company, Scotia Rainbow, has received almost $20 million in public loans and grants, yet the government has been incapable of answering questions about the financial position of the company and the proof for how many jobs Scotia Rainbow actually created.
Cette entreprise, la Scotia Rainbow, a obtenu des prêts publics et des subventions totalisant près de 20 millions de dollars. Or, le gouvernement a été incapable de répondre aux questions concernant la situation financière de l'entreprise et la preuve du nombre d'emplois que la Scotia Rainbow a réellement créés.

The European Commission has selected 74 projects that will receive almost €200 million in EU co-financing from the trans-European transport network (TEN-T) programme to continue improving transport infrastructure across the EU.
La Commission européenne a sélectionné 74 projets qui seront cofinancés à hauteur d'environ 200 millions d'euros par l'UE au titre du programme du réseau transeuropéen de transport (RTE-T), pour continuer à améliorer les infrastructures de transport de l'UE.

Just to put it into perspective, just one organization, the Native Women's Association of Canada, has received almost $20 million from our government alone.
Pour vous donner une idée, un organisme comme l'Association des femmes autochtones du Canada a reçu près de 20 millions de dollars du gouvernement fédéral uniquement.

Croatia received almost €4 million in aid from the EUSF following flooding in May and June 2010.
La Croatie a reçu près de 4 millions d’euros après les inondations de mai et juin 2010.

18 renewable energy and 1 CCS projects were selected and will receive €1 billion in total, which will generate private investments for a total value of almost €900 million.
Dix-huit projets liés aux énergies renouvelables et un projet de CSC ont été retenus et bénéficieront d’une enveloppe de 1 milliard d’euros au total, ce qui générera des investissements privés d'une valeur totale avoisinant les 900 millions d’euros.

The central system had dealt with almost 40 million operations received from consulates around the world and border crossing points.
Le système central a assuré près de quarante millions d’opérations sur requête des consulats du monde entier et des points de passage frontaliers.