Vertaling van "mississauga centre said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Case Processing Centre - Mississauga
Centre de traitement des données - Mississauga

Mississauga Family Resource Centre
Mississauga Family Resource Centre

Envelope - Crown Assets Distribution Centre, Offer to Purchase, Mississauga Ontario, 9 x 4
Enveloppe - Centre de distribution des biens de la Couronne, Offre d'achat, Mississauga (Ontario), 9 x 4

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, yesterday we saw once again the ugly side of Liberal anti-Americanism when the member for Mississauga Centre said that she hates Americans.
M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, hier, nous avons vu, encore une fois, une facette déplorable de l'antiaméricanisme libéral, lorsque la députée de Mississauga-Centre a dit qu'elle détestait les Américains.

I would hope that at the end of the year the government House leader would see, as the member for Mississauga Centre said, that there will be integrity and no games played.
J'ose espérer que, à la fin de l'année, le leader du gouvernement à la Chambre verra, comme l'a indiqué la députée de Mississauga-Centre, que les travaux se seront déroulés dans l'intégrité et qu'il n'y aura pas eu de manigances.

I am happy to be able to tell the truth and repeat what the member for Mississauga Centre said, namely that she is not being treated as an adult by this government.
Cela va me faire plaisir de dire la vérité et de répéter ce que la députée de Mississauga-Centre a dit quand elle a affirmé qu'elle ne se fait pas traiter comme une adulte par ce gouvernement.

Today, the member for Mississauga Centre said in a newspaper that a vote is an important thing and that she would support the motion now before the Standing Committee on Procedure and House Affairs.
Aujourd'hui, la député de Mississauga-Centre déclarait dans un journal qu'un vote, c'était important, et qu'elle allait appuyer la motion déposée au Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre.

In the Standing Committee on Procedure and House Affairs meeting today the member for Mississauga Centre, a respected member who does good work in the House, said that there should be a review of the entire workings of the House of Commons.
À l'occasion de la rencontre du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre tenue aujourd'hui, la députée de Mississauga-Centre, une députée respectée qui effectue un bon travail à la Chambre, a déclaré que l'on devrait revoir tout le fonctionnement de la Chambre des communes.