Vertaling van "mississauga's trillium hospital " (Engels → Frans) :

Mount Sinai and Mississauga Trillium hospitals were in an $11 million deficit and the Cardiff Valley hospital was at a $10 million deficit.
Les déficits du Mount Sinaï et du Trillium Health Centre de Mississauga ont atteint 11 millions de dollars et celui de l'hôpital Credit Valley s'est chiffré à 10 millions de dollars.

Recent examples include the Art Gallery of Ontario, Thunder Bay Regional Health Sciences Centre and Trillium hospitals, the first hospitals of this size to use wood extensively.
Parmi les exemples récents nous pouvons mentionner le Musée des beaux-arts de l'Ontario, le Centre régional des sciences de la santé de Thunder Bay et les hôpitaux Trillium, les premiers hôpitaux de cette taille à faire autant appel au bois.

In Ontario, the building of the Thunder Bay Trillium Hospital was the first time that there had been such a large use of lumber for a structure of that size.
En Ontario, l'hôpital de Thunder Bay et de l'hôpital Trillium était le premier bâtiment à faire un usage aussi important du bois dans une structure de cette taille.

For example, Mississauga's Trillium Hospital just had a significant outbreak of C. difficile.
Par exemple, il vient d'y avoir une importante éclosion de la bactérie C. difficile à l'hôpital Trillium de Mississauga.

However, since we are talking about the Quarantine Act, I was interested to learn that four persons at the Mississauga Trillium Hospital in my riding have died as a consequence of that viral strain that killed some 200 people in Quebec.
Toutefois, puisque nous parlons de la Loi sur la mise en quarantaine, j'ai été intéressé d'apprendre que quatre personnes hospitalisées au Centre de santé Trillium de Mississauga, dans ma circonscription, sont décédées des suites d'une infection causée par la souche virale qui a fait 200 morts au Québec.