For example, we know that, given modern technology and satellites, air traffic control services for all of Canada could be provided from a single location, for example a mall in Mississauga or North Vancouver.
Par exemple, on sait qu'aujourd'hui, la technologie, les satellites, etc., pourraient permettre que tout le contrôle du territoire aérien canadien se fasse à partir d'un centre commercial situé à Mississauga ou à Vancouver-Nord.