Vertaling van "mission tomorrow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Salmonella mission
Salmonella Isangi

Resources for Tomorrow [ Resources for Tomorrow Conference ]
Ressources et notre avenir [ Conférence sur les ressources et notre avenir ]

Heritage for Tomorrow: Canadian Assembly on National Parks and Protected Areas [ Heritage for Tomorrow ]
Patrimoine de demain : Assemblée canadienne sur les parcs nationaux et les régions protégées [ Patrimoine de demain ]

Building tomorrow: an International Forum on the Business of Building [ Building tomorrow ]
Construire pour demain : un colloque international sur l'industrie du bâtiment [ Construire pour demain ]

oversee humanitarian aid missions | oversee philanthropic aid missions | coordinate humanitarian aid missions | organise philanthropic aid missions
coordonner des missions d'aide humanitaire

having a public-service mission | which has a public-service mission | which have a public-service mission | with a public-service mission
investi d'une mission de service public

arrange rescue missions | organise rescue missions | coordinate rescue missions | coordinate search and rescue missions
coordonner des missions de sauvetage

assist in search and rescue missions | conducting search and rescue missions | assisting in search and rescue missions | perform search and rescue missions
effectuer des missions de recherche et de sauvetage

appraisal mission | assessment mission | exploratory mission
mission de prise de contact | mission d'évaluation | mission exploratoire

Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission | Police Head of Mission | PHoM [Abbr.]
chef/commissaire de police de la Mission de police de l'Union européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So it's a Canada-wide effort of federal, municipal, and provincial police officers at work, and we will have reached our target of approximately 100 personnel to this mission tomorrow morning, when they arrive in the area.
Des agents des services de police fédéraux, provinciaux et municipaux de tout le Canada apportent leur contribution, et la mission aura atteint son objectif d'une centaine de membres demain matin, quand les hommes arriveront dans la région.

It is good that, tomorrow, our fact-finding mission is going to Belarus.
C'est une bonne chose que notre mission d'inspection se rende demain au Belarus.

The mission of the EU political directors tomorrow will indeed be a very useful opportunity to confirm our wholehearted support for Georgia at this very difficult juncture.
Demain, la mission des directeurs politiques de l’UE constituera effectivement une opportunité très utile pour confirmer notre soutien total à la Géorgie en ce moment très difficile.

It's true, as Mr. Hawn said, that we will be having a debate and a vote in the House tomorrow night on whether there will be a new or extended mission in Afghanistan at the completion of the mission in February of 2007, but I don't see that as in conflict with this motion.
Il est vrai, comme l'a dit M. Hawn, qu'il y aura un débat et un vote demain soir à la Chambre concernant la possibilité d'un renouvellement ou d'une prolongation de la mission en Afghanistan à partir de février 2007, mais je ne crois pas que ce soit en contradiction avec la motion.

Mrs Stenzel told us of her mission departing for the Korean peninsula tomorrow and this was also referred to by Mr Mavrommatis.
Mme Stenzel nous a entretenus de sa mission, qui part demain pour la péninsule coréenne et que M. Mavrommatis a également évoquée.

That being so, it will determine the political remit for the mission to Korea, which sets off tomorrow, and which I have the honour to be chairing.
Cet état de fait lui permet de définir le cadre politique de la mission en Corée qui débute demain et que j’ai l’honneur de présider.

In June 1995 the European Commission created six "task forces" to stimulate research and technological development in a series of key-areas of interest to industry and society: car of tomorrow, educational software and multimedia, aeronautics, vaccines and viral diseases, transport intermodality, trains of the future. These sectors are all considered as essential for industrial competitiveness, employment and the quality of life. The "task forces" have now completed the first part of their mission: to identify the technological difficulties which currently arise within each one of these areas, and consequently identify where additional research is needed.
Créées en juin 1995 par la Commission européenne pour stimuler la recherche et le développement technologique dans une série de domaines-clés - voiture de demain, logiciels éducatifs multimédias, aéronautique, vaccins et maladies virales, intermodalité des transports, trains du futur -, tous jugés essentiels pour la compétitivité industrielle, l'emploi et la qualité de la vie, les "task forces" ont achevé la première partie de leur mission : identifier les difficultés technologiques qui se posent actuellement pour chacun de ces domaines, et définir par conséquent les efforts de recherche supplémentaires à fournir.

We are delighted to be able to do that. If weather permits, we hope to conduct a fact-finding mission tomorrow to Sable Island.
Demain, si le temps le permet, nous effectuerons une mission d'information à l'île de Sable.

Tomorrow it will confirm that pledge by taking over the NATO mission.
Demain, elle confirmera cet engagement en prenant la relève de la mission de l'OTAN.