Traduction de «mission statement movement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

corporate mission statement [ mission statement | mission-oriented statement ]
énoncé de mission [ énoncé de mandat ]

mission statement
lettre de mission

Mission Statement
Définition de mission

mission statement
définition de la mission

mission statement
énoncé de mission | mission

mission statement
énoncé de mission

1995 Canada Winter Games Mission Statement
Énoncé de mission des Jeux d'hiver du Canada de 1995

Band Support and Capital Management Mission Statement Committee
Comité chargé de l'énoncé de la mission du Soutien des bandes et de la gestion des immobilisations

stock movement statement
bilan des mouvements des stocks

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given the geographical implications of the mission throughout the territory of the DRC, as a result of the mission statement, movement of experts and their presence in other locations in the provinces could prove necessary, on the instructions of the Head of Mission or of any person so authorised by the Head of Mission and taking due account of the security situation’.
Étant donné les implications géographiques de la mission sur l'ensemble du territoire de la RDC, découlant du mandat, des déplacements d'experts et leur présence temporaire dans les provinces pourraient s'avérer nécessaires, sur instruction du chef de mission ou de toute personne habilitée à cet effet par le chef de mission, en fonction de la situation sécuritaire».

Given the geographical implications of the mission throughout the territory of the DRC, as a result of the mission statement, movement of experts and their presence in the provinces could prove necessary, on the instructions of the Head of Mission or of any person so authorised by the Head of Mission and taking due account of the security situation.
Étant donné les implications géographiques de la mission sur l'ensemble du territoire de la RDC, découlant du mandat, des déplacements d'experts et leur présence temporaire dans les provinces pourraient s'avérer nécessaires, sur instruction du chef de mission ou de toute personne habilitée à cet effet par le chef de mission, en fonction de la situation sécuritaire.

6. Reiterates its call for a controlled re-opening of the crossings in and out of Gaza; calls on Israel to ensure the movement of people and goods at Rafah, Karni and the other crossings, in compliance with the Agreement on Movement and Access; calls for resumption of the EU Border Assistance Mission at Rafah; welcomes the statement by High Representative Solana that a new Council mandate should be considered for the Mission; calls for a stepping-up of the presence and role of international forces in the area within that context;
6. réitère son appel à une réouverture contrôlée des passages à destination et en provenance de Gaza; demande à Israël de garantir la libre circulation des personnes et des biens à Rafah, Karni et aux autres points de passage, conformément à l'accord sur les déplacements et l'accès; demande la reprise de la mission de l'UE d'assistance à la frontière à Rafah; salue la déclaration du Haut représentant Javier Solana demandant d'envisager un nouveau mandat du Conseil pour cette mission; appelle dans ce contexte à un renforcement de la présence et du rôle des forces internationales dans la région;

8. Calls once again for an end to the blockade and for a controlled re-opening of the crossings in and out of Gaza; calls on Israel to ensure the movement of people and goods at Rafah, Karni and other crossing-points, in compliance with the Agreement on Movement and Access; calls for the resumption of the EU Border Assistance Mission at Rafah; supports the statement by the EU High Representative for CFSP that a new Council mandate should be considered for the Mission; calls in this context for an increased international presence in the area;
8. réitère son appel à la fin du blocus et à une réouverture contrôlée des passages pour l'entrée et la sortie de la bande de Gaza; demande à Israël de garantir la libre circulation des personnes et des biens à Rafah, à Karni et aux autres points de passage, conformément à l'accord sur la circulation et l'accès; invite à rétablir la mission d'assistance frontalière de l'Union européenne à Rafah; salue la déclaration du Haut représentant de l'Union européenne pour la PESC demandant d'envisager un nouveau mandat du Conseil pour cette mission; appelle dans ce contexte à un renforcement de la présence internationale dans la région;

6. Reiterates its call for an end to the blockade and for a controlled re-opening of the crossings in and out of Gaza; calls on Israel to ensure the movement of people and goods at Rafah, Karni and other crossings, in compliance with the Agreement on Movement and Access; calls for resumption of the EU Border Assistance Mission at Rafah; supports the statement by High Representative Solana that a new Council mandate should be considered for the Mission; calls for an increased international presence in the area within this context;
6. réitère son appel à la fin du blocus et à une réouverture contrôlée des passages pour l’entrée et la sortie de la bande de Gaza; demande à Israël de garantir la libre circulation des personnes et des biens à Rafah, à Karni et aux autres points de passage, conformément à l'accord sur la circulation et l'accès; invite à rétablir la mission d’assistance frontalière de l’Union européenne à Rafah; salue la déclaration du Haut représentant Javier Solana demandant d'envisager un nouveau mandat du Conseil pour cette mission; appelle dans ce contexte à un renforcement de la présence internationale dans la région;

The current mission statement of the World Organization of the Scout Movement, which Boy Scouts of Canada has adopted, is the following:
L'énoncé de mission actuel de l'Organisation mondiale du mouvement scout, que Les Boys Scouts du Canada ont adopté, est le suivant:

In recent years, a new mission statement has been adopted by the World Organization of the Scout Movement, of which Boy Scouts of Canada is a member.
Ces dernières années, l'Organisation mondiale du mouvement scout, dont font partie Les Boy Scouts du Canada, s'est donné une nouvelle mission.