Traduction de «mission statement action team » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mission Statement Action Team
équipe Action-Mission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These include the formal statement or the diplomatic démarches, the political dialogue procedure, the dispatch of a fact-finding mission or a team of EU observers and the appointment of a Special Representative.
Ceux-ci incluent les déclarations formelles ou les démarches diplomatiques, le dialogue politique, les missions de fact-finding ou le déploiement d'observateurs de l'UE et la nomination de Représentants Spéciaux.

I would have expected, quite frankly, that in your presentation, you would have talked about your mission statement first, and then of your action targets regarding, for example, emission reductions in the context of the Kyoto Protocol.
Je me serais attendu, très franchement, à ce que votre présentation nous propose d'abord un énoncé de mission et que vous le fassiez suivre de cibles d'intervention, par exemple les réductions dans le contexte du Protocole de Kyoto.

The mission statement of Walk With Me Canada Victim Services is a survivor-led organization dedicated to raising awareness and providing education on issues of slavery, delivering and coordinating services, supporting victims to become survivors, and advocating action for change in our laws in this country.
Dirigée par une survivante, l'organisation a pour mission de mettre le problème de l'esclavage au coeur des consciences, de dispenser et de coordonner des services, d'aider les victimes à survivre, et de proposer des mesures et des modifications législatives.

The initial results of the Action teams' missions and discussions will be presented by President Barroso at the European Council on 1-2 March 2012.
Les résultats initiaux des missions et discussions des équipes d’action seront présentés par le président Barroso au Conseil européen des 1er et 2 mars 2012.

Action 1 mission of the monitoring team | Payments for mission of experts (estimated 10 mission for 50 days each) | | 10 | 0.5 | 10 | 0.5 | 10 | 0.5 | 10 | 0.5 | 10 | 0.5 | 10 | 0.5 | 50 | 2.5 |
Action 1 Mission de l'équipe de contrôle | Montants pour des missions d'experts (estimation: 10 missions de 50 jours chacune) | | 10 | 0,5 | 10 | 0,5 | 10 | 0,5 | 10 | 0,5 | 10 | 0,5 | 10 | 0,5 | 50 | 2,5 |

O. whereas in paragraph 9 of the Platform for Action mission statement arising from the UN's Fourth World Conference on Women in Beijing in 1995 a fundamental principle enunciated in all the international conferences of the preceding decade is set out as follows: 'The implementation of this platform, including through national laws and the formulation of strategies, policies, programmes and development priorities, is the sovereign responsibility of each State, in conformity with all human rights and fundamental freedoms, and the significance of and full respect for various religious and ethical values, cultural backgrounds and philosophical convictions of individuals and their communities should contribute to the full enjoyment by women of their human rights in order to achieve equality, development and peace',
O. considérant le point 9 du programme d'action de la 4 conférence mondiale des femmes tenue sous l'égide des Nations unies à Pékin en 1995, qui est également un principe fondamental énoncé dans toutes les conférences internationales de la précédente décennie : "La mise en œuvre du présent programme d'action, y compris dans le cadre de la législation des différents États et grâce à l'élaboration de stratégies, politiques, programmes et priorités de développement, relève de la responsabilité souveraine de chaque État, agissant dans le respect de tous les droits de l'homme et libertés fondamentales, et la prise en compte et le strict respect des diverses valeurs religieuses et éthiques, du patrimoine culturel et des convictions philosophiques des individus et de leurs communautés devraient aider les femmes à jouir pleinement de leurs droits fondamentaux afin de parvenir à l'égalité, au développement et à la paix",

Reaffirms the important role of ODIHR EOMs in the OSCE area, where the EU does not as a rule deploy election observation missions; commends the ODIHR for the quality of its work and its adherence to high standards of transparency and independence; expresses its concern about statements and actions of some OSCE participating States that call into question the ODIHR's mandate and undermine the effectiveness, funding and independence of its missions; calls on OSCE participating States and on the European Council to uphold the ODIHR's position as the principal election-monitoring body in the OSCE area; in particular, condemns the recent imposition by certain OSCE participating States of restrictions on the duration of EOMs and their refusal to issue, or delay in issuing, visas for observers, which has made it impossible for the ODIHR to fulfil its mandate.
réaffirme le rôle important des MOE menées par le BIDDH dans la zone OSCE, où l'UE n'envoie généralement pas de MOE; félicite le BIDDH pour la qualité de son travail et son respect de normes élevées en termes de transparence et d'indépendance; exprime son inquiétude face aux déclarations et actions de certains États participant à l'OSCE qui remettent en question le mandat du BIDDH et portent atteinte à l'efficacité, au financement et à l'indépendance de ses missions; invite les États participant à l'OSCE et le Conseil européen à soutenir la position du BIDDH en tant que principal organe de contrôle des élections dans la zone OSCE; condamne en particulier les récentes restrictions de la durée des MOE imposées par certains États participant à l'OSCE, ainsi que leur refus de délivrer des visas aux observateurs, ou la délivrance retardée de ces visas, ce qui a empêché le BIDDH de remplir sa mission.

From that came a mission statement for the program, some objectives, some strategies, and some action plans.
Nous avons tiré de cette initiative un énoncé de mission pour le programme, des objectifs, des stratégies, et des plans d'action.

The mission statement of First United reflects this when it states that as a church, worshipping God and guided by the spirit, we are to be a concerned and daring people, proclaiming God's presence and love in our actions for social and human justice.
L'énoncé de mission de ma congrégation en témoigne car il dit que, dans son culte de Dieu et guidée par l'esprit de Dieu, notre congrégation doit être à l'écoute des autres, savoir oser et proclamer la présence et l'amour de Dieu dans sa défense de la justice humaine et sociale.