Traduction de «missing children’s registry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Missing Children's Registry
Bureau d'enregistrement des enfants disparus

Missing Children's Network Canada [ MCNC | Missing Children's Network | Child Find Quebec ]
Réseau Enfants Retour Canada [ Réseau Enfants Retour | Enfants Retour Québec ]

Kevin Collins Foundation for Missing Children [ KCFMC | American Missing Children's Foundation ]
Kevin Collins Foundation for Missing Children [ KCFMC | American Missing Children's Foundation ]

European Federation for Missing and Sexually exploited Children
Fédération européenne pour enfants disparus et sexuellement exploités

International Missing Children's Day
Journée internationale des enfants disparus

European hotline for missing children
numéro européen pour signaler la disparition d'enfants | service téléphonique européen de signalement des enfants disparus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, the registry provides computer-age progression service and media exposure opportunities, such as the Internet, where Child CyberSEARCH Canada is the Missing Children's Registry's website; with Wal-Mart Canada, which places photos of missing children on a poster board in their stores; Blue Line Magazine, which profiles a case of missing children in each issue; and the Our Missing Children Quarterly Report, which is circulated worldwide.
En outre, le Bureau d'enregistrement offre un service d'anticipation du vieillissement ainsi que des possibilités d'exposition aux médias, comme Internet, où l'on trouve le site Web CyberRECHERCHE enfants disparus Canada du Bureau d'enregistrement des enfants disparus. Il collabore avec Wal-Mart Canada, qui affiche des photographies d'enfants disparus dans ses magasins, et Blue Line Magazine, qui présente un cas de disparition d'enfants dans chacun de ses numéros. Il publie un bulletin trimestriel, Nos enfants disparus, qui est distribué partout dans le monde.

The annual report of the RCMP's missing children's registry shows that runaways account for 80% of all reported cases of missing children.
Le rapport annuel du Bureau d'enregistrement des enfants disparus de la GRC montre que les fugues représentent 80 p. 100 de tous les cas rapportés d'enfants disparus.

The federal missing children's program is a collaborative effort of the RCMP's missing children's registry, Revenue Canada's international project return, Citizenship and Immigration Canada and the Department of Foreign Affairs and International Trade.
Le programme fédéral des enfants disparus est un effort conjoint du Bureau d'enregistrement des enfants disparus de la GRC, du projet Retour international de Revenu Canada, de Citoyenneté et Immigration Canada et du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

The Missing Children's Registry itself works very closely with all national and international law enforcement agencies, federal government departments, and authorized non-profit agencies, such as Child Find Canada, the Missing Children Society of Canada, and the Missing Children's Network of Canada.
Le Bureau d'enregistrement des enfants disparus lui-même travaille en très étroite collaboration avec tous les organismes nationaux et internationaux responsables du maintien de l'ordre, les ministères fédéraux et les organismes à but non lucratif autorisés comme Child Find Canada, la Missing Children Society of Canada et le Réseau enfants Retour-Canada.

Under our missing children's program, the RCMP's missing children's registry in partnership with Revenue Canada's international project return, the Department of Foreign Affairs and International Trade and the Department of Citizenship and Immigration has helped to search for, locate and return missing children.
Dans le cadre de notre programme sur les enfants disparus, le Bureau d'enregistrement des enfants disparus de la GRC, en collaboration avec le projet Retour international de Revenu Canada, de même qu'avec le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international et le ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration, a contribué à rechercher, localiser et ramener des enfants disparus.