Traduction de «missing $650 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

return of missing goods | return of missing shorts | statement of missing goods | statement of missing shorts
relevé des manquants

near miss [ near-miss | near miss negative example | near-miss negative example | near-miss example | near-miss counter-example ]
presque exemple [ quasi instance | quasi-instance | instance quasi positive | nuance critique ]

week coded 650 [ w/c 650 ]
semaine portant l'indicatif hebdomadaire 650 [ s.c. 650 | semaine codée 650 ]

missed shot [ missed delivery | missed throw | miss | bad break ]
coup raté [ lancer raté | raté | coup manqué | lancer manqué ]

near miss | near-miss | air miss
quasi-abordage | rapprochement hors norme | air miss | airmiss | air-miss

miss-distance indicator | miss-distance scorer
proximètre

missed grain | missed seed
graine non traitée

air miss | near collision | near miss
quasi-collision

missed approach procedure | missed-approach procedure
procédure d'approche interrompue | procédure d'approche manquée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The point they're missing is that it's farmers who are getting involved, and it is—I don't know how else to put it—unpalatable to farmers, certainly to the ones I've met and the ones that these people have received seed money from.They've received seed money from 650 farmers.
Ce que la commission ne comprend pas, c'est que ce sont des agriculteurs qui sont impliqués, et que pour eux, il y a une chose qui est—je ne sais pas comment je pourrais le dire autrement—dure à avaler; c'est certainement le cas de ceux que j'ai rencontrés, de ceux qui ont fourni des capitaux d'amorçage.Le groupe a obtenu des capitaux d'amorçage de 650 agriculteurs.

These two missed opportunities are even more painful because the Conservatives have still not kept their promise to station 650 new members of the expeditionary squadron in Bagotville.
Ces deux occasions manquées font d'autant plus mal que les conservateurs n'ont toujours pas réalisé leur promesse d'établir 650 nouveaux membres de l'escadron expéditionnaire à Bagotville.

In this case, the Commission says that even so it is calculated that we are still missing 650.5 million in payment appropriations.
À cet égard, la Commission précise que même ainsi, on estime qu'il manque encore 650,5 millions en crédits de paiement.

A recent study by a Quebec university says that for the last 15 years, Quebec's military budget is missing $650 million every year.
Une étude effectuée récemment par une université du Québec a révélé qu'au cours des quinze dernières années, il manquait chaque année 650 millions de dollars dans le budget de l'armée du Québec.

For days we sat in the House of Commons and listened to the Prime Minister tell Canadians that $149 or $650 were missing when $1 billion were unaccounted for.
Pendant des jours, nous avons vu le premier ministre prendre la parole ici, à la Chambre des communes, pour dire aux Canadiens qu'il manquait 149 $ ou 650 $, alors que, en réalité, il manque un milliard de dollars.