Vertaling van "miss vasso papandreou said " (Engels → Frans) :

Miss Vasso PAPANDREOU said that the existence of such a written declaration would lead to greater transparency in employment relationships throughout the single market while taking account of business interests.
L'existence d'une telle déclaration écrite assurera une plus grande transparence dans les relations de travail dans l'ensemble du Marché Intérieur tout en tenant compte des intérêts des entreprises", a déclaré Madame Vasso PAPANDREOU.

The Commissioner with special responsibility for social affairs, Miss Vasso Papandreou, will be visiting Japan from 17 to 19 September in the company of a joint delegation of representatives of the two sides of industry (employers and workers) selected in close consultation with UNICE, CEEP and the ETUC (see attached list).
Madame Vasso PAPANDREOU, Commissaire responsable aux Affaires sociales, se rendra au Japon du 17 au 19 septembre 1990 accompagnée d'une délégation mixte de représentants des partenaires sociaux (employeurs, travailleurs) choisis en étroite consultation avec l'UNICE, le CEEP et la CES (voir liste ci-jointe).

Addressing the conference, the Member of the Commission with special responsibility for social affairs, Miss Vasso PAPANDREOU stressed the coming importance of human resources in the 1990s.
Dans son intervention, le Commissaire aux Affaires Sociales, Madame Vasso PAPANDREOU, a souligné l'importance que revêteront les ressources humaines dans les années '90.

The Commission is looking for further progress towards the free movement of professional footballers. On 24 January 1990 it instructed Vice-President Martin Bangemann and Miss Vasso Papandreou to resume negotiations with the representatives of the national football federations of the Community countries and UEFA (Union of European Football Associations).
Le 24 janvier 1990, la Commission Européenne avait chargé le Vice- Président Martin Bangemann et Mme Vasso Papandreou de reprendre les négociations avec les représentants des fédérations nationales de football des pays de la Communauté Européenne ainsi qu'avec l'UEFA (Union Européenne de Football-Association) afin d'aboutir à une nouvelle étape sur la voie de la libre circulation des joueurs de football professionnels.

Miss Vasso Papandreou, Member of the Commission, and the Ministers of Education present for the meeting of the Council will give the prizes at an official ceremony to be held in the Prieuré de Val Duchesse in Brussels on 5 December.
Madame le Commissaire Vasso PAPANDREOU et les Ministres de l'Education réunis pour le Conseil remettront les prix au cours d'une cérémonie officielle qui se tiendra au Prieuré de Val Duchesse à Bruxelles le 5 décembre prochain.