What we have is a government which misrepresented every single initiative of the former Progressive Conservative government of Brian Mulroney — on free trade, on the GST, on privatization and deregulation, on the Pearson airport development, and on the purchase of helicopters, to name but a few.
Le gouvernement a présenté sous un faux jour toutes les initiatives de l'ancien gouvernement progressiste-conservateur de Brian Mulroney: le libre-échange, la TPS, la privatisation et la déréglementation, l'agrandissement de l'aéroport Pearson, et l'achat d'hélicoptères, pour ne mentionner que celles-là.
