Traduction de «misleading information until » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

misleading information
information trompeuse [ renseignement trompeur ]

false or misleading information
renseignements faux ou trompeurs

alleged misleading information
renseignements présumés erronés

false or misleading information
informations fausses ou déformées | informations fausses ou trompeuses

information which it knew to be false or misleading
informations sciemment fausses ou déformées

misleading information
indication dénaturée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Because so much of the collection, use, and disclosure of personal information by the new centre is covert, innocent individuals will simply not be aware of investigations of them, which may be based on false or misleading information, until it's too late and the damage is done.
De plus, compte tenu du fait que l'essentiel de la collecte, de l'utilisation et de la divulgation de renseignements personnels par le nouveau centre se feront de façon secrète, des personnes innocentes ne seront tout simplement pas mises au courant des enquêtes que l'on effectuera sur elles et dont l'origine sera peut-être une information erronée ou trompeuse, jusqu'à ce qu'il soit trop tard ou que le dommage ait été fait.

Until that testing method is ready, we request that we be exempt from publishing potentially misleading information on smoke emissions, as required by the regulations.
D'ici à ce que cette méthode d'essai soit mise au point, nous demandons à être exemptés de l'obligation de publier de l'information possiblement trompeuse sur les émissions, comme l'exige la réglementation proposée.

As a result, the harm to investors and issuers may persist for a relatively long time until the information is found to be false or misleading, and can be corrected by the issuer or those responsible for its dissemination.
Par conséquent, les dommages causés aux investisseurs et aux émetteurs peuvent subsister pendant un temps relativement long avant que ces informations soient déclarées fausses ou trompeuses et puissent être corrigées par l’émetteur ou par les responsables de leur diffusion.

As a result, the harm to investors and issuers may persist for a relatively long-time until the information is found to be false or misleading, and can be corrected by the issuer or those responsible for its dissemination.
Par conséquent, les dommages causés aux investisseurs et aux émetteurs peuvent subsister pendant un temps relativement long avant que ces informations ne soient déclarées fausses ou trompeuses et ne puissent être corrigées par l'émetteur ou par les responsables de leur diffusion.

We've also taken the position that foods with labels that claim they either are or are not genetically modified should not be permitted until clear rules are established by a standard that provides information to consumers that is truthful, verifiable, and not misleading and Jeanne will speak to verifiable because it's a key word in this.
Nous sommes contre l'autorisation d'allégations déclarant un produit génétiquement modifié ou non avant l'établissement de règles claires par une norme fournissant de l'information authentique, vérifiable et non trompeuse aux consommateurs. Jeanne précisera ce que l'on entend par vérifiable parce que c'est le terme clé ici.

Any views expressed until now were based on inaccurate, incomplete and misleading information.
Les avis exprimés jusqu'à présent s'appuyaient sur des informations imprécises, incomplètes et trompeuses.