Vertaling van "misinformation are telling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

optical tell-tale | tell-tale | visual tell-tale
témoin

narrate a story | telling a story | relate a storyline | tell a story
raconter une histoire

advising land owners of bridge inspection | tell land owners about bridge inspection | advise land owners of bridge inspection | tell land owners about bridge repair
conseiller des propriétaires terriens en matière d’inspection de ponts

operating tell-tale | operational tell-tale
témoin de fonctionnement

circuit-closed tell-tale | closed-circuit tell-tale
témoin d'enclenchement | témoin lumineux

fortune telling | horoscopy | occultism | soothsaying
occultisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They are interested in supporting a gun lobby that is using its power to come to the House and to tell us to support the official opposition in misinforming the Canadian public.
Ils ne s'intéressent qu'à soutenir le lobby des armes à feu, qui utilise ses pouvoirs pour venir dire à la Chambre des communes qu'il faut appuyer l'opposition officielle dans son entreprise de désinformation de la population canadienne.

As you yourself said, Mr President, the price of freedom is the right for some people to give misinformation and to tell lies.
Comme vous l’avez dit vous-même, Monsieur le Président, le prix de la liberté est le droit pour certains de désinformer et de répandre des mensonges.

– (DE) Mr President, it is unfortunate that Mr Schulz is no longer here, but you can tell him that he has been misinformed.
- (DE) Monsieur le Président, M. Schulz n’est malheureusement plus là, mais vous pouvez lui dire qu’il a été mal informé.

Would the minister responsible tell the House if any plans are in place to move INAC to Regina or has the member for Wascana misinformed the citizens of Regina?
Le ministre responsable peut-il dire à la Chambre s'il existe des projets de réinstallation du ministère à Regina, ou le député de Wascana a-t-il mal informé les habitants de Regina?

However, the Europeans in a continuing campaign of misinformation are telling anybody who will listen that Canadian fishermen do not need, do not want and cannot catch the Canadian quota for turbot.
Or, dans une campagne de désinformation, les Européens continuent de faire croire à qui veut bien les entendre que les pêcheurs canadiens n'ont pas besoin de pêcher leur quota de turbot, qu'ils ne le veulent pas et qu'ils n'en sont pas capables.

[English] Hon. Lloyd Axworthy (Minister of Human Resources Development and Minister of Western Economic Diversification, Lib.): Mr. Speaker, contrary to what the hon. member and other members of the Bloc and the Parti Quebecois have been trying to say to the people of Quebec in a really quite deliberate effort to give out misinformation, I will tell the hon. member that one of the most important elements we are putting together as part of the new
[Traduction] L'hon. Lloyd Axworthy (ministre du Développement des ressources humaines et ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, Lib.): Monsieur le Président, contrairement à ce que la députée et les autres députés du Bloc et du Parti québécois ont dit à la population du Québec, dans une tentative assez délibérée de désinformation, je dirai à la députée que, dans le cadre du

There is an awful lot of misinformation with respect to the expertise of these dealers, but I can tell you they are much better trained and experienced than bank tellers in the function of investment and mutual funds.
La désinformation est énorme en ce qui a trait à l'expertise de ces vendeurs, mais je peux vous dire qu'ils sont mieux formés et compétents que les caissiers de banque dans les fonctions relatives à l'investissement et aux fonds communs.