Vertaling van "misconceptions going around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

go around | go-around | GA [Abbr.]
remise des gaz

go-around procedure [ go-around | overshoot ]
procédure de remise des gaz [ remise des gaz ]

go around the goal [ go around the net ]
contourner le but [ contourner la cage | contourner le filet ]

to go around the goal | to go around the net
contourner le but | contourner la cage | contourner le filet

go around [ overshoot | go-around ]
remise des gaz [ remise de gaz ]

one engine inoperative approach and go-around
approche et une remise des gaz un moteur en panne

single engine go-around
remise des gaz avec un seul moteur

second go around
signal second

to run over (1) | to go around (2)
déborder

go around GA
remise des gaz remettre les gaz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is a misconception in the sense that we have to go around Canada buying land in order to establish our national parks.
Je crois qu'on fait fausse route, parce qu'on semble vouloir dire qu'il faut acheter des terres un peu partout au Canada pour créer nos parcs nationaux.

You said that there seems to be a misconception that there's only so much love to go around, and in fact that's wrong.
Vous nous avez dit que l'on croit à tort que l'amour est limité.

I can assure you that there are a lot of misconceptions going around concerning what we are deciding on here.
Je peux vous assurer qu’un grand nombre d’idées fausses circulent au sujet de ce que nous décidons ici.