Those objectives would be jeopardised if, as a result of miscalculating reference quantities, a Member State's milk production were to exceed the guaranteed global quantity allocated to that State.
En effet, ces objectifs seraient compromis si, par suite d'une détermination erronée des quantités de référence, la production de lait dans un État membre dépassait la quantité globale allouée à cet État.