Traduction de «miramichi artists association inc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Miramichi Artists Association Inc.
Miramichi Artists Association Inc.

The Miramichi Salmon Association, Inc.
The Miramichi Salmon Association, Inc.

Alnwick Miramichi Fishers' Association Inc.
Association des pêcheurs d'Alnwick et Miramichi Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the Miramichi Salmon Association Inc.: J.W. Bud Bird, President.
De la " Miramichi Salmon Association Inc " : J.W. Bud Bird, président.

Mr. J.W. Bud Bird (President, Miramichi Salmon Association Inc.): .The MWMC model still needs to be further refined, and it particularly requires a stronger commitment to community-based management by both the federal and provincial governments.
M. J.W. Bud Bird (président, Miramichi Salmon Association Inc.): .Le modèle du MWMC nécessite encore quelques améliorations; il nécessite en outre une adhésion accrue des gouvernements fédéral et provinciaux au régime de gestion communautaire.

I'll start off to introduce our witnesses: from the Canadian Independent Music Association, Stuart Johnston and Robert D'Eith; from the Canadian Artists Representation Copyright Collective Inc., Janice Seline and Adrian Göllner; and then from the Canadian Consumer Initiative, John Lawford and Janet Lo.
Nous accueillons M. Stuart Johnston et M. Robert D'Eith, de la Canadian Independent Music Association; Mme Janice Seline et M. Adrian Göllner, de la Société des droits d'auteurs du Front des artistes canadiens inc., et M. John Lawford et Mme Janet Lo, de l'Initiative canadienne des consommateurs.

Gosselin and Associates Strategic Communications Inc. was an integrated communications firm; that means that it provided to the 15 or so clients it served a full range of communication services: strategic planning, writing, artistic creation, graphic design, media relations, public relations, crisis management, event management and, of course, sponsorship management.
Gosselin et Associés Communications stratégiques inc. était une compagnie de communication intégrée; c'est-à-dire qu'elle offrait à sa quinzaine de clients une panoplie de services de communication: planification stratégique, rédaction, création artistique, conception graphique, relations médias, relations publiques, gestion de crise, gestion d'événements et, bien sûr, gestion de commandites.

I'm president of the Miramichi Community Corrections Council Inc.; president of the Miramichi wards three and four community-based police committee; president of the New Brunswick Security Association Inc.; and program presenter with Alternative Measures Society for young offenders and adults for the last 15 years.
Je suis président de Miramichi Community Corrections Council Inc.; président du comité de la police communautaire des unités trois et quatre de Miramichi; président de New-Brunswick Security Association Inc.; et présentateur du programme de l'Alternative Measures Society auprès des jeunes contrevenants et des adultes depuis 15 ans.