I could give as examples the construction of the seaway versus the port of Montreal, the Borden commission on the petrochemical industry in eastern Canada, the construction of Mirabel versus the shift in air transportation towards Toronto, and many other examples.
Je pourrais vous parler de la construction de la voie maritime versus le Port de Montréal, la Commission Borden avec la pétrochimie de l'est, la construction de Mirabel versus le transport aérien vers Toronto et combien d'autres choses.