Traduction de «mirabel is less » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mirabel International Airport [ Montréal-Mirabel Airport,Montréal-Mirabel | Montréal International Airport in Mirabel | Montréal Mirabel International Airport | Montreal International Airport, Mirabel | Mirabel Airport | YMX ]
aéroport international de Mirabel [ aéroport de Montréal-Mirabel,Montréal-Mirabel | aéroport international de Montréal à Mirabel | aéroport international de Montréal, Mirabel | aéroport de Mirabel | YMX ]

Transport rapide régional aéroportuaire Montréal-Mirabel [ TRRAMM | Montréal-Mirabel Airport and Regional Rapid Transit | Mirabel Montreal Airport and Regional Rapid Transit ]
Transport rapide régional aéroportuaire Montréal-Mirabel [ TRRAMM | transport rapide régional aéroportuaire de Montréal à Mirabel ]

less than Carload [ LCL | less-than-carload | less-than-car load | less-car load ]
expédition de détail [ détail | expédition de détail-Wagon | envoi de détail | wagonnée partielle | wagonnée incomplète | wagonnée mixte ]

estate less than freehold | less than freehold estate | less-than-freehold estate | non-freehold estate
domaine non franc

less-favoured region [ less-favoured area | underdeveloped region ]
région défavorisée [ région de l'objectif 1 | région en retard de développement | région sous-développée | zone défavorisée ]

less-favoured agricultural area [ area with specific problems | less-favoured agricultural region ]
zone agricole défavorisée [ région agricole défavorisée | zone avec handicaps spécifiques | zone menacée d'abandon ]

less than carload | LCL | less-than-carload | less than carload shipment
expédition de détail | expédition de détail en wagon | chargement incomplet | détail | chargement partiel

wall-less ionisation chamber | wall-less ionization chamber
chambre d'ionisation sans paroi

L.C.L.freight | less than carload freight | less-than-carload | part-load traffic
marchandises de détail | trafic de détail

regional aid [ aid for regional development | aid to less-favoured regions ]
aide régionale [ aide au développement régional | aide aux régions défavorisées ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My colleague from Argenteuil—Papineau—Mirabel says more or less the same thing.
Le député d’Argenteuil—Papineau—Mirabel dit plus ou moins la même chose.

Do you think that the future of Mirabel is less attractive than that of Pickering?
Pensez-vous que l'avenir de Mirabel est moins intéressant que celui de Pickering?

Mr. Andrew Scheer: So for less than the acreage of Mirabel, you have three runways.
M. Andrew Scheer: Par conséquent, sur une superficie inférieure à celle de Mirabel, on trouve trois pistes d'atterrissage.

I was told that all of the land within the 11,000 acres is, on average, assessed at 50 per cent less than the rest of the farmland located in Mirabel.
On m'a dit que les terres situées sur tout le territoire des 11 000 acres sont, en moyenne, évaluées à 50 p. 100 de moins que le reste des terres de la ville de Mirabel situées en zone agricole.

Less than two weeks later, at a Transport Committee meeting, he told my colleague from Argenteuil Papineau Mirabel, who happens to be here today, the following: “We are going to invest $500,000 in some studies, and the funding will come from the Department of Transport”.
En outre, moins de 15 jours plus tard, au cours d'une séance du Comité des transports, il disait à mon collègue d'Argenteuil Papineau Mirabel, ici présent : « Nous allons consacrer 500 000 $ à des études et cette dépense sera assumée par le ministère des Transports».