Vertaling van "mirabel airport senator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mirabel International Airport [ Montréal-Mirabel Airport,Montréal-Mirabel | Montréal International Airport in Mirabel | Montréal Mirabel International Airport | Montreal International Airport, Mirabel | Mirabel Airport | YMX ]
aéroport international de Mirabel [ aéroport de Montréal-Mirabel,Montréal-Mirabel | aéroport international de Montréal à Mirabel | aéroport international de Montréal, Mirabel | aéroport de Mirabel | YMX ]

Transport rapide régional aéroportuaire Montréal-Mirabel [ TRRAMM | Montréal-Mirabel Airport and Regional Rapid Transit | Mirabel Montreal Airport and Regional Rapid Transit ]
Transport rapide régional aéroportuaire Montréal-Mirabel [ TRRAMM | transport rapide régional aéroportuaire de Montréal à Mirabel ]

Regulation respecting the issuance of experimental permits for the transport of merchandise at Mirabel International Airport
Règlement sur la délivrance de permis expérimentaux pour le transport de marchandises à l'aéroport international de Mirabel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Lynch-Staunton: In Montreal the authority closed down Mirabel Airport without any consultation with or input from the federal government.
Le sénateur Lynch-Staunton: À Montréal, l'administration a fermé l'aéroport de Mirabel sans consulter le gouvernement fédéral.

Hon. Céline Hervieux-Payette: Mr. Leader of the Government in the Senate, I would like to raise an issue that you are familiar with and one that, I hope, is important to you. I am familiar with this issue from my time as a Liberal cabinet member many years ago. I am referring to the Mirabel Airport.
L'honorable Céline Hervieux-Payette : Monsieur le leader du gouvernement au Sénat, je vais soulever une question que vous connaissez bien et qui, je l'espère, vous tient à cœur, et que j'ai bien connue en tant que membre du Cabinet libéral il y a plusieurs années, c'est-à-dire l'aéroport de Mirabel.

Therefore, do the Conservative senators and members from Quebec plan to discuss this issue in caucus and maintain Mirabel Airport and the associated economic activity?
Par conséquent, entend-on discuter de cette question au caucus des sénateurs et des députés conservateurs du Québec et assurer la survie et les activités économiques de l'aéroport de Mirabel?

Hon. Jean-Claude Rivest: Presciently, yesterday, in response to a question from the opposition, the Leader of the Government in the Senate spoke about Mirabel airport.
L'honorable Jean-Claude Rivest : De façon prémonitoire, hier, en réponse à une question de l'opposition, le leader du gouvernement au Sénat a évoqué l'aéroport de Mirabel.

On February 23, at a rally held to maintain Mirabel airport, Senator Céline Hervieux-Payette spoke on behalf of the government and sought to reassure the public by saying that the Liberal government would finally break the deadlock that it had created.
Le 23 février dernier, lors d'un rassemblement populaire en faveur de l'aéroport de Mirabel, la sénatrice Céline Hervieux-Payette, au nom du gouvernement, a tenu à rassurer la population et dire que le gouvernement libéral allait enfin dénouer l'impasse dont il est le grand responsable.