Vertaling van "mirabel airport question " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mirabel International Airport [ Montréal-Mirabel Airport,Montréal-Mirabel | Montréal International Airport in Mirabel | Montréal Mirabel International Airport | Montreal International Airport, Mirabel | Mirabel Airport | YMX ]
aéroport international de Mirabel [ aéroport de Montréal-Mirabel,Montréal-Mirabel | aéroport international de Montréal à Mirabel | aéroport international de Montréal, Mirabel | aéroport de Mirabel | YMX ]

Transport rapide régional aéroportuaire Montréal-Mirabel [ TRRAMM | Montréal-Mirabel Airport and Regional Rapid Transit | Mirabel Montreal Airport and Regional Rapid Transit ]
Transport rapide régional aéroportuaire Montréal-Mirabel [ TRRAMM | transport rapide régional aéroportuaire de Montréal à Mirabel ]

Regulation respecting the issuance of experimental permits for the transport of merchandise at Mirabel International Airport
Règlement sur la délivrance de permis expérimentaux pour le transport de marchandises à l'aéroport international de Mirabel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Jean-Claude Rivest: Presciently, yesterday, in response to a question from the opposition, the Leader of the Government in the Senate spoke about Mirabel airport.
L'honorable Jean-Claude Rivest : De façon prémonitoire, hier, en réponse à une question de l'opposition, le leader du gouvernement au Sénat a évoqué l'aéroport de Mirabel.

My colleague drew a very interesting parallel with Mirabel Airport, because Mirabel Airport was also something of a questionable political decision in its day.
Ma collègue faisait un parallèle très intéressant avec l'aéroport de Mirabel, parce que, effectivement, l'aéroport de Mirabel était aussi en quelque sorte à l'époque un choix politique douteux.

On April 14, the minister said, in response to a question by the Bloc Quebecois on the future of Mirabel airport, that he was prepared to co-operate with any organization wishing to improve the utilization of Mirabel, without specifying whether he would take part in the joint commission created by the Quebec government.
Le 14 avril dernier, lorsque questionné par le Bloc québécois en cette Chambre au sujet de l'avenir de l'aéroport de Mirabel, le ministre a répondu qu'il était prêt à collaborer avec n'importe qui soucieux d'améliorer l'emploi à l'aéroport de Mirabel, sans préciser s'il participerait à la commission mixte du gouvernement québécois.

Whether in its inaction and lack of interest in the Mirabel airport question, or in its controversial move of the employment centre from Saint-Jérôme to Saint-Antoine-des-Laurentides, the government has turned a deaf ear to demands from various socio-economic groups in my riding.
Que ce soit par son inaction et le peu d'intérêt manifesté dans le dossier de l'aéroport de Mirabel, ou par le déménagement controversé du Centre d'emploi de la ville de Saint-Jérôme vers la ville de Saint-Antoine-des-Laurentides, le gouvernement a fait la sourde oreille aux revendications des différents groupes socioéconomiques de ma circonscription.

This was a survey which is definitely similar to those we see on television, where people are asked a question. According to this survey, over 80 percent of people have serious questions about the management of the Dorval and Mirabel airports.
C'est une enquête qui est sûrement un genre de sondage comme ceux qu'on voit à la télévision, soit une question posée aux citoyens, qui indique que plus de 80 p. 100 des gens s'interrogent sérieusement sur la gestion des aéroports de Dorval et de Mirabel.