Traduction de «minutes for night » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nightglow [ night sky light | night-sky light | light of the night sky | night sky luminescence | night sky radiation ]
lumière du ciel nocturne [ luminescence nocturne | lumière nocturne | lueur nocturne ]

night customer care manager | overnight customer care manager | night auditor | night time customer auditor
concierge de nuit | réceptionniste de nuit | veilleur de nuit/veilleuse de nuit | veilleuse de nuit

continous night work | continuous nights | permanent night shift work
travail en continu de nuit

minute ventilation | minute volume | respiratory minute volume | ventilatory minute volume | MV [Abbr.] | RMV [Abbr.]
débit minute | débit ventilatoire moyen | débit ventilatoire par minute | débit-volume | ventilation minute | volume minute | V [Abbr.]

night shift differential [ night work allowance | night shift premium | night premium ]
prime de nuit

minutes book [ minute book | minute-book | minute-book of the court clerk | plumitif | court minute-book | clerk's book ]
plumitif [ registre d'audience ]

night view assist | night vision | night vision assist | night vision system
aide à la vision de nuit

night equivalent level | night-time noise indicator | Lnight [Abbr.]
indicateur de bruit période nocturne | Ln [Abbr.] | Lnight [Abbr.]

audit clerk | night audit clerk | audit office worker | auditing clerk
agente d’audit | agent d’audit | agent d’audit/agente d’audit

detail the facts | write minutes | communicate facts | report facts
rapporter des faits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What concerns us is the secondary use of information, as the story on CBS' 60 minutes last night related.
Ce qui nous préoccupe, c'est l'usage secondaire fait de l'information, comme l'a évoqué hier soir l'émission 60 minutes au réseau CBS.

I do not know how many of you saw 60 Minutes last night, but they did a section on Internet privacy or e-commerce privacy.
Je ne sais pas si certains d'entre vous ont regardé l'émission 60 Minutes hier soir. Il y avait un reportage sur la protection des renseignements personnels sur Internet et dans le commerce électronique.

I do not know whether you saw 60 Minutes last night.
Je ne sais pas si vous avez regardé l'émission 60 Minutes hier soir.

in situations of cancellation or following a delay of more than 90 minutes in the case of a journey of more than 3 hours, for adequate assistance e.g. snacks, meals and up to 2 nights’ hotel. accommodation.
en cas d’annulation ou d’un retard de plus de 90 minutes, dans le cas d’un voyage de trois heures ou plus, une aide appropriée par exemple des collations, des repas, et jusqu’à deux nuits d’hébergement à l’hôtel.

adequate assistance e.g. meals, refreshments and, where necessary, accommodation for up to 3 nights in situations of cancellation or delay at departure of more than 90 minutes.
une assistance adéquate, par exemple la fourniture de repas, de rafraîchissements et, le cas échéant, d’un hébergement pour un maximum de trois nuits en cas d’annulation du voyage ou d’un retard au départ de plus de 90 minutes.

The Republic of Ireland is 15 minutes by day, meaning 7:30 a.m. to 9:00 p.m., and 45 minutes after 9:00 p.m. Australia is 30 minutes by day, 30 minutes by night and 24/7 service provided by the Royal Australian Air Force operated by CHC.
Au Mexique, elles sont de 40 minutes, le jour comme la nuit. Enfin, les normes des forces aériennes royales norvégiennes sont de 15 minutes, tous les jours, à toute heure du jour et de la nuit.

As it is worded now, 'night work' would include even very short periods of work, of a few minutes for instance, performed during night time.
Dans le texte actuel, le «travail de nuit» englobe des périodes de travail très courtes, de quelques minutes par exemple, durant la période nocturne.

With the new Regulation, the maximum flight time will be limited to 13 hours per day and to 11 hours 45 minutes for night flights.
Avec le nouveau règlement, la durée maximale du nombre d'heures de vol par jour se limitera à 13 heures et à 11 heures 45 minutes pour les vols nocturnes.