Traduction de «minutes ago involving » (Anglais → Français) :

In the example that I spoke of a few minutes ago, involving a route that is full and for which there is no competition, people are left standing, whereas, if a 12-or-24-passenger bus were allowed, an extra bus could be added, providing excellent service.
Dans le cas de l'exemple que je donnais tout à l'heure, celui d'une ligne qui est complète et où il n'y a pas de concurrence, on laisse des gens debout, alors que si on était autorisé à avoir un autocar de 12 ou de 24 passagers, on pourrait ajouter un autocar supplémentaire et donner un excellent service.

The modernization initiative that I referred to a few minutes ago involved all the major farm organizations as well as the industry associations and individual companies and farmers.
Les principales organisations d'agriculteurs, ainsi que les associations industrielles, les entreprises individuelles et les agriculteurs ont tous participé à l'initiative de modernisation dont j'ai parlé il y a quelques instants.

About three minutes ago I finished an exchange with a member of the NDP and pointed out that there were 13 governments involved, the provinces and territories.
Il y a environ trois minutes à peine, j'ai terminé un échange avec une députée néo-démocrate et j'ai signalé que tous les gouvernements provinciaux et territoriaux avaient participé à l'élaboration de cette entente.

I said a few minutes ago that we basically are involved in all sectors within the agricultural industry.
Il y a un instant, j'ai indiqué que nous étions essentiellement présents dans tous les secteurs de l'industrie agricole.

During these years of attempts to reduce air pollution and its effects on climate change, the greenhouse effect and the effects mentioned a few minutes ago, the International Civil Aviation Organisation has been one of the bodies involved in drafting a policy to combat aircraft pollution.
Au fil de ces années de tentatives de réduire la pollution atmosphérique et ses effets sur le changement climatique, l’effet de serre et les effets cités il y a quelques minutes, l’Organisation de l’aviation civile internationale a été l’un des organes impliqués dans la formulation d’une politique visant à lutter contre la pollution due aux aéronefs.

Mr. Ivan Fellegi: But the regional data are needed because of the need to have a statistical way of tracing the various commodity flows that are involved in the chain that I mentioned a minute ago—the production chain that goes on between provinces.
M. Ivan Fellegi: Mais nous avons également besoin des données régionales pour disposer d'un moyen statistique de suivre les divers acheminements de produits dans la suite de transactions dont j'ai parlé il y a quelques instants, la chaîne de production entre les provinces.