Vertaling van "minuscule measure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

measuring apparatus | measuring device | measuring instrument | measuring means | measuring tool
appareil de mesure | appareillage de mesure | instrument de mesurage | instrument de mesure | moyen de mesure | outillage de mesure(terme collectif) | outillage de métrologie

developing measuring equipment | prepare measuring equipment | create measuring equipment define measuring equipment | develop measuring equipment
concevoir des instruments de mesure

specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame | specific, measurable, achievable, realistic and time related | specific, measurable, achievable, realistic and time-bound | specific, measurable, achievable, relevant and time-related | specific, measureable, achievable, relevant and timely | SMART [Abbr.]
spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps | SMART [Abbr.]

minuscule
minuscule

EU restrictive measure [ EU sanction or restrictive measure | restrictive measure of the European Union | sanction or restrictive measure of the European Union ]
mesure restrictive de l'UE [ mesure restrictive de l'Union européenne | mesure restrictive ou sanction de l'UE | mesure restrictive ou sanction de l'Union européenne ]

execute advertising measure for vehicles | execute advertising measures for a vehicle | achieve advertising measures for the vehicles | execute advertising measures for the vehicles
exécuter des mesures de publicité pour les véhicules

implement health psychological measures | implement health related psychological measures | apply health psychological measure | apply health psychological measures
appliquer des mesures de santé psychologique

weights and measures [ unit of measurement | Unit of measurement(STW) | metric system(UNBIS) ]
poids et mesures [ unité de mesure ]

metrology [ dosimetry | science of measurement | system of measurement | measurement(UNBIS) ]
métrologie [ dosimétrie | système de mesures ]

lowercase character [ l.c. | minuscule ]
minuscule [ bas de casse | lettre de bas de casse ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It also means that the return on capital, if it were measured properly, is minuscule.
Cela signifie également que le rendement du capital, s'il était correctement mesuré, est minuscule.

We have a government that is bringing forward this minuscule measure, when it has cut entirely out of its budget any support to the renewable energy sector.
Le gouvernement présente cette minuscule mesure alors qu'il a éliminé de son budget tout appui au secteur de l'énergie renouvelable.

It's understanding that on a carrot, a little bit of residue of pesticide, an amount so minuscule it's difficult to measure, would make its way into the food chain.
On sous-entend plutôt que dans une carotte, par exemple, une petite quantité de résidus de pesticides, une quantité si infime qu'elle est difficile à mesurer, va entrer dans la chaîne alimentaire.

When we take into account that the bond can grow over time and reach maybe $3,000, and include the other measures in support of education for children, I don't think we can say it's that minuscule.
Il ne faut pas oublier que ce bond peut prendre plus de valeur et peut-être atteindre 3 000 $; il ne faut pas oublier non plus qu'il existe d'autres mesures touchant l'éducation des enfants; je ne pense pas qu'on puisse dire qu'il s'agit d'un tout petit montant.

It is a small measure, not because we like it, but it is a minuscule thing. We have begged the government for three and a half years to eliminate section 745 of the Criminal Code, to protect society from these people, to prevent the parents from having to relive the horror once more.
Depuis trois ans et demi, nous supplions le gouvernement d'éliminer l'article 745 du Code criminel, pour protéger la société contre ces gens et pour empêcher les parents de devoir revivre l'horreur une fois de plus.