If Part II of the schedule to the Royal Canadian Mint Act already specified the coin's composition, the government would not be required to obtain Parliament's approval prior to minting it (1610) The government's main argument in an effort to get the House to adopt the bill is that the introduction of a $2 coin will generate savings of approximately $250 million over 20 years.
S'il s'agissait d'une pièce dont la composition était déjà spécifiée à la partie II de l'annexe de la Loi sur la Monnaie royale canadienne, le gouvernement pourrait introduire cette nouvelle pièce sans avoir à obtenir l'approbation du Parlement (1610) L'argument majeur du gouvernement pour que la Chambre adopte ce projet de loi est que l'introduction d'une pièce de monnaie de 2 $ engendrera des économies d'environ 250 millions de dollars sur 20 ans.
