Vertaling van "minority stock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

minority share [ minority stock ]
action minoritaire

blocking minority | control stock
minorité de blocage

enforce the regulations of selling tobacco to minors | impose regulations of selling tobacco to minors | apply regulations of selling tobacco to minors | enforce regulations of selling tobacco to minors
appliquer la législation sur la vente de tabac aux mineurs

implement regulations of selling alcoholic beverages to minors | impose regulations of selling alcoholic beverages to minors | enforce regulations of selling alcoholic beverages to minors | enforce the regulation of selling alcoholic beverages to minors
appliquer la législation sur la vente de boissons alcoolisées aux mineurs

annulus iridis minor | circulus arteriosus iridis minor | iridic minor ring | lesser arterial circle of the iris | minor vascular circle
anneau de l'iris mineur

French-speaking minority [ French-language minority | francophone minority | French-linguistic minority ]
minorité de langue française [ minorité d'expression française | minorité francophone ]

English-speaking minority [ English-language minority | anglophone minority | English linguistic minority ]
minorité de langue anglaise [ minorité d'expression anglaise | minorité anglophone ]

Y2K compliant with minor exceptions | Year 2000 compliant with minor exceptions | compliant with minor exceptions | compliant with minor issues
conforme avec défaillances mineures | conforme avec exceptions mineures | conforme à l'an 2000 avec défaillances mineures

to modernise the rolling stock | to rebuild the rolling stock | to recondition the rolling stock | to reconstruct the rolling stock | to remodel the rolling stock | to renovate the rolling stock | to revamp the rolling stock
moderniser le matériel roulant | rénover le matériel roulant | transformer le matériel roulant

maintenance of equipment | perform minor equipment repairs | perform minor repairs to equipment | performance of minor repairs to equipment
effectuer de menues réparations sur des équipements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Philip Mayfield: Mr. Chairman, I was very pleased to see the recommendation in the auditor general's report for giving some emphasis to the minor stocks and not putting all of the money and resources in the major stocks, the large commercial stocks.
M. Philip Mayfield: Monsieur le président, j'ai été très heureux de voir que dans son rapport, le vérificateur général recommandait d'accorder une plus grande importance aux stocks mineurs et de ne pas investir tout l'argent et les ressources disponibles sur les principaux stocks, les grands stocks commerciaux.

Mr. Wayne Wouters: Mr. Chairman, I think clearly there's a need to provide a greater emphasis in the whole area of minor stocks.
M. Wayne Wouters: Monsieur le président, je crois qu'il est évident qu'il faut insister beaucoup plus sérieusement sur les stocks mineurs.

How can they cooperate with fisheries and hatcheries for the minor stocks, as exists at the old Likely hatchery and fish channels?
Comment peuvent-ils coopérer avec les pêcheurs et les piscifactures pour les stocks mineurs tels qu'il en existe dans les vieilles écloseries et dans les chenaux de poisson?

So I'm wondering how significant to you is this recommendation of the auditor general that the emphasis to minor stocks be increased.
Je me demande donc quelle importance vous accordez à cette recommandation du vérificateur général qui propose que l'on accorde une importance plus grande aux stocks dits mineurs.

26. Notes that, barring the Russian sea areas, the Baltic Sea is an EU inland sea and a vital traffic route for several coastal states; notes that the stability of the Baltic Sea region and the smooth running of maritime transport depend on reconciling political interests, both of individual EU Member States and between the EU and Russia; notes that the political stability of the Baltic is bound up with matters related to protection of the position of language minorities in coastal states, energy transportation operations, the busy merchant shipping traffic, possible oil tanker accidents, and contamination of fish stocks and the environment; notes that further challenges are posed to maritime safety and security in the Baltic by the chemical weapons on the seabed, dumped after the end of the Second World War, the obsolete nuclear power plants along the shores, possible terrorist attacks on energy shipments, and possible illegal arms shipments via Baltic ports;
26. note qu'à l'exclusion des zones maritimes russes, la mer Baltique est une mer intérieure de l'Union européenne et une voie de transport essentielle pour un certain nombre de pays côtiers; la stabilité de la région de la mer Baltique et le bon fonctionnement de la circulation maritime dépendent de la coordination des intérêts politiques entre les États membres de l'Union d'une part, et entre l'Union et la Russie d'autre part; note que la sécurisation du statut des minorités linguistiques de États côtiers, les transports d'énergie, la densité du trafic maritime commercial, les éventuels accidents de navires pétroliers, ainsi que la pollution des stocks de poissons et de l'environnement sont des questions qui jouent sur la stabilité politique de la mer Baltique; note que la sécurité maritime de la mer Baltique est également compromise par les armes chimiques datant de la seconde guerre mondiale qui y ont été coulées et qui reposent sur ses fonds, par les centrales nucléaires vétustes qui se trouvent sur le littoral, par de possibles attaques terroristes visant les transports d'énergie ainsi que par des livraisons d'armes de contrebande qui passeraient éventuellement par ses ports;

45. Urges the Member States, in taking stock of, registering and restoring cultural assets, to pay particular attention to monuments, buildings and everyday implements which are of great importance to the cultural heritage of minority peoples;
45. appelle les États membres à accorder, parallèlement à l'inventaire, à l'enregistrement et à la restauration des biens culturels, une attention particulière aux monuments, aux bâtiments et aux objets quotidiens qui ont une signification très importante pour le patrimoine culturel des populations minoritaires;

9. Urges the Member States, in taking stock of, registering and restoring cultural assets, to pay particular attention to monuments, buildings and everyday implements which are of great importance to the cultural heritage of minority peoples.
9. Appelle les États membres à accorder, parallèlement à l'inventaire, à l'enregistrement et à la restauration des biens culturels, une attention particulière aux monuments, aux bâtiments et aux objets quotidiens qui ont une signification très importante pour le patrimoine culturel des populations minoritaires.

46. Urges the Member States, in taking stock of, registering and restoring cultural assets, to pay particular attention to monuments, buildings and everyday implements which are of great importance to the cultural heritage of minority peoples;
46. appelle les États membres à accorder, parallèlement à l'inventaire, à l'enregistrement et à la restauration des biens culturels, une attention particulière aux monuments, aux bâtiments et aux objets quotidiens qui ont une signification très importante pour le patrimoine culturel des populations minoritaires;

These reduced spawning escapements then resulted in reduced juvenile production, and at least one minor stock is approaching a critically low escapement level.
La réduction du nombre de saumons ayant atteint les frayères a entraîné une diminution de la production de jeunes poissons et au moins un stock de moindre envergure se trouve présentement à un niveau d'échappée dangereusement bas.