Vertaling van "minority in europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Scientific Conference - Minorities for Europe of Tomorrow | ISCOMET [Abbr.]
conférence scientifique internationale sur les minorités dans l’Europe de demain | ISCOMET [Abbr.]

Council of Europe Minority Youth Committees | CEMYC [Abbr.]
Comités de la jeunesse minoritaire des pays du Conseil de l'Europe

Council of Europe Minority Youth Committees
Comités de la jeunesse minoritaire des pays du Conseil de l'Europe

Communication Committee of the Lutheran Minority Churches in Europe
Communication Committee of the Lutheran Minority Churches in Europe

enforce the regulations of selling tobacco to minors | impose regulations of selling tobacco to minors | apply regulations of selling tobacco to minors | enforce regulations of selling tobacco to minors
appliquer la législation sur la vente de tabac aux mineurs

annulus iridis minor | circulus arteriosus iridis minor | iridic minor ring | lesser arterial circle of the iris | minor vascular circle
anneau de l'iris mineur

implement regulations of selling alcoholic beverages to minors | impose regulations of selling alcoholic beverages to minors | enforce regulations of selling alcoholic beverages to minors | enforce the regulation of selling alcoholic beverages to minors
appliquer la législation sur la vente de boissons alcoolisées aux mineurs

English-speaking minority [ English-language minority | anglophone minority | English linguistic minority ]
minorité de langue anglaise [ minorité d'expression anglaise | minorité anglophone ]

Y2K compliant with minor exceptions | Year 2000 compliant with minor exceptions | compliant with minor exceptions | compliant with minor issues
conforme avec défaillances mineures | conforme avec exceptions mineures | conforme à l'an 2000 avec défaillances mineures

maintenance of equipment | perform minor equipment repairs | perform minor repairs to equipment | performance of minor repairs to equipment
effectuer de menues réparations sur des équipements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Roma community is the largest ethnic minority in Europe.
La communauté rom constitue la plus grande minorité ethnique en Europe.

This is an important matter for us all, because the Roma minority is the most persecuted minority in Europe, and it is also the largest minority in Europe.
Le sujet de ce rapport est important pour nous tous, car la minorité rom est la minorité la plus persécutée en Europe, mais aussi la plus importante sur le plan numérique.

The Roma community is the largest ethnic minority in Europe. It represents between 10 and 12 million extremely marginalised people.
La communauté Roms est la minorité ethnique la plus importante d’Europe, elle représente 10 à 12 millions de personnes fortement marginalisées.

I have been saying for a long time that as far as the protection of human rights and minorities in Europe is concerned, it is of great concern that it is the Council of Europe which has a functioning system for the protection of human rights and minorities, while the real political weight in Europe lies with the Union.
Je le répète depuis longtemps: s’agissant de la défense des droits humains et des minorités en Europe, il est préoccupant que ce soit le Conseil de l’Europe qui détienne un système efficient de sauvegarde des droits de l’homme et des minorités alors que le poids politique réel de l’Europe est aux mains de l’Union.

− The next item is the debate on the oral question to the Commission on the protection of traditional national, ethnic and immigrant minorities in Europe, by Csaba Sándor Tabajdi, Hannes Swoboda, Jan Marinus Wiersma, Véronique De Keyser, Katrin Saks and Claude Moraes, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament (O-0002/2009 - B6-0005/2009).
− L’ordre du jour appelle le débat sur la question orale à la Commission sur la protection des minorités traditionnelles nationales, ethniques et immigrantes en Europe, par Csaba Sándor Tabajdi, Hannes Swoboda, Jan Marinus Wiersma, Véronique De Keyser, Katrin Saks et Claude Moraes, au nom du groupe socialiste au Parlement européen (O-0002/2009 - B6-0005/2009).

Romania perhaps has the most generous and up-to-date legislation on national minorities in Europe.
La Roumanie s’est dotée d’une législation qui est peut-être la plus généreuse et la plus moderne d’Europe en matière de minorités nationales.

It is an important basic principle, since Europe is also the Europe of minorities, and everyone is a minority in Europe.
C’est un principe fondamental important, étant donné que l’Europe est aussi l’Europe des minorités et que chacun est une minorité sur ce continent.

A Code of Conduct for video game retailers could improve the protection of minors in Europe.
Un code de bonne conduite des détaillants en jeux vidéo peut améliorer la protection des mineurs en Europe.