Traduction de «minority eu nations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Association of Minority Contractors [ NAMC | Associated Minority Contractors of America ]
National Association of Minority Contractors [ NAMC | Associated Minority Contractors of America ]

National Conference of Federal Public Service Employees on Visible Minorities Employment Equity Issues [ National Conference of Visible Minorities in the Federal Public Service ]
Conférence nationale des employés de la fonction publique fédérale sur les questions touchant l'équité en matière d'emploi pour les membres des minorités visibles [ Conférence nationale des minorités visibles de la fonction publique fédérale ]

national minority
minorité nationale

International Federation for the Protection of National, Religious and Linguistic Minorities [ International Federation for the Protection of the Rights of Ethnic, Religious, Linguistic and other Minorities ]
International Federation for the Protection of National, Religious and Linguistic Minorities [ International Federation for the Protection of the Rights of Ethnic, Religious, Linguistic and other Minorities ]

Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities
Déclaration sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques

annulus iridis minor | circulus arteriosus iridis minor | iridic minor ring | lesser arterial circle of the iris | minor vascular circle
anneau de l'iris mineur

enforce the regulations of selling tobacco to minors | impose regulations of selling tobacco to minors | apply regulations of selling tobacco to minors | enforce regulations of selling tobacco to minors
appliquer la législation sur la vente de tabac aux mineurs

protection of minorities
protection des minorités

young person [ adolescence | adolescent | minor | teenager | young people | youth | adolescence (human)(AGROVOC) | youth(GEMET) | Young adults(STW) | Youth(STW) | minors(UNBIS) ]
jeune [ adolescence | adolescent | jeunes gens | jeunesse | mineur d'âge ]

High Commissioner on National Minorities | HCNM [Abbr.]
Haut commissaire pour les minorités nationales | HCMN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The agency supports the three councils representing aboriginal employees, employees with disabilities and the visible minorities — the National Council of Aboriginal Federal Employees, the National Council of Federal Employees with Disabilities and the National Council of Visible Minorities, respectively — by providing the councils with secretariat and financial support in order that they can help us achieve a representative public service.
L'agence appuie les trois conseils représentant les employés autochtones, les employés handicapés et les employés membres des minorités visibles — le Conseil national des employés fédéraux autochtones, le Conseil national des employés handicapés fédéraux et le Conseil national des minorités visibles respectivement — en leur offrant des services de secrétariat et un soutien financier afin qu'ils puissent nous aider à constituer une fonction publique représentative.

Our other partners include bargaining agents and the three national employment equity councils: the National Council of Visible Minorities, the National Council of Aboriginal Federal Employees and the National Council of Federal Employees with Disabilities.
Nous comptons aussi d'autres partenaires : mentionnons les agents de négociation et les trois conseils nationaux sur l'équité en matière d'emploi : le Conseil national des minorités visibles, le Conseil national des employés fédéraux autochtones, et le Conseil national des employés handicapés fédéraux.

We are talking about the linguistic minorities, first nations, poor people, ethnic minorities, and they are precisely the people we want to target with government policy, but unfortunately, they will not be represented.
Nous parlons des minorités linguistiques, des Premières nations, des pauvres et des minorités ethniques.

In order not only for national minorities but also for everyone belonging to what are effectively minority EU nations to feel truly at home in Europe, European legislation must create a legal framework with comprehensive legal norms for the protection of minorities.
Pour que, non seulement les minorités nationales, mais aussi toutes les personnes appartenant à ce qu’on peut effectivement appeler des nations européennes minoritaires, se sentent réellement chez elles en Europe, le législateur européen doit créer un cadre juridique prévoyant une gamme exhaustive de règles juridiques pour la protection des minorités.

The European Union should now finally wake up to the fact that, whether in the Western Balkans or anywhere in the world, if it wants stability then it must be honest in its dealings with the issue of minorities, and national minorities.
L’Union européenne doit enfin se rendre compte que si elle souhaite la stabilité, que ce soit dans les Balkans de l'Ouest ou dans le reste du monde, elle doit traiter la question des minorités, et des minorités nationales, en toute honnêteté.

But in the enlarged European Union we also have to understand that we are talking about traditional minorities: linguistic minorities and national minorities.
Toutefois, dans une Union européenne élargie, nous devons également comprendre que nous parlons de minorités au sens traditionnel: les minorités linguistiques et nationales.

For all the Member States who have Roma minorities living in their country, this means including those minorities in national action programmes focusing on the labour market.
Il s’agit pour tous les États membres qui comptent des minorités roms sur leur territoire d’inclure ces minorités dans leurs programmes d’action nationaux en matière de marché du travail.

In the past, these groups were represented by three national employment equity councils: the National Council of Visible Minorities, the National Council of Federal Employees with Disabilities, and the National Council of Aboriginal Federal Employees.
Par le passé, ces groupes étaient représentés par trois conseils nationaux d'équité en matière d'emploi : le Conseil national des minorités visibles, le Conseil national des employés handicapés fédéraux et le Conseil national des employés fédéraux autochtones.

As you know, with the cancellation of the National Employment Equity Councils — the National Council for Visible Minorities, the National Council for Federal Employees with Disabilities and the National Council for Aboriginal Federal Employees — there was, as Senator Munson was saying, the creation of the chairs and champions.
Comme vous le savez, suite à la disparition des conseils nationaux de l'équité en matière d'emploi — le Conseil national des minorités visibles, le Conseil national des employés handicapés fédéraux et le Conseil national des employés fédéraux autochtones —, comme le faisait remarquer le sénateur Munson, on a nommé des présidents et des champions.