Vertaling van "minority and lesser‑known " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

annulus iridis minor | circulus arteriosus iridis minor | iridic minor ring | lesser arterial circle of the iris | minor vascular circle
anneau de l'iris mineur

lesser curvature of stomach [ lesser gastric curvature | curvatura gastrica minor ]
petite courbure de l'estomac [ petite courbure gastrique | curvatura ventriculi minor ]

circulus arteriosus iridis minor | lesser arterial circle of iris
petit cercle artériel de l'iris | petit cercle de l'iris

lesser flamingo | phoenicopterus minor
petit flamant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

48. Stresses that Europe’s breadth of languages – official, co-official, minority and lesser‑known – form the bedrock of its cultural heritage and are themselves key to sustainable and responsible tourism;
48. souligne que la multitude de langues de l'Europe – officielles, co-officielles, minoritaires et moins connues – constitue le fondement de son patrimoine culturel et qu'elle est elle-même un facteur essentiel du tourisme durable et responsable;

48. Stresses that Europe’s breadth of languages – official, co-official, minority and lesser-known – form the bedrock of its cultural heritage and are themselves key to sustainable and responsible tourism;
48. souligne que la multitude de langues de l'Europe – officielles, co-officielles, minoritaires et moins connues – constitue le fondement de son patrimoine culturel et qu'elle est elle-même un facteur essentiel du tourisme durable et responsable;

7. Highlights that Europe’s breadth of languages – official, co-official, minority and lesser-known – forms the bedrock of its cultural heritage and that this offers additional opportunities in terms of tourism on all levels;
7. souligne que la multitude des langues de l'Europe – officielles, co-officielles, minoritaires ou moins connues – constitue le fondement de son patrimoine culturel, ce qui offre des possibilités supplémentaires sur le plan du tourisme à tous les niveaux;

This surprising omission confirmed to me that there is still room for constructive debate to underscore certain lesser known aspects of the Charter, such as the impact on official language minority communities.
Cette omission surprenante m'a confirmé qu'il y a une façon de contribuer de façon constructive au débat en soulignant certains aspects moins connus de la Charte, comme l'impact sur les communautés de langue officielle en situation minoritaire.