Traduction de «minor deficiency exists » (Anglais → Français) :

Minor deficiency: a minor deficiency exists when the load has been properly secured but a safety advice might be appropriate.
Défaillance mineure: il y a défaillance mineure lorsque le chargement est correctement arrimé mais que des conseils relatifs à la sécurité pourraient être nécessaires .

Minor deficiency: a minor deficiency exists when the load has been properly secured but a safety advice might be appropriate.
Défaillance mineure: il y a défaillance mineure lorsque le chargement est correctement arrimé mais que des conseils relatifs à la sécurité pourraient être nécessaires.

With respect to any minor, and I say minor, technical deficiency which may have existed with the amendment we submitted, the Speaker and/or Journals could have made the necessary corrections.
Quant au défaut technique mineur, et je dis bien mineur, qu'aurait pu comporter l'amendement tel que nous l'avons proposé, le Président ou la Direction des Journaux auraient pu apporter les corrections nécessaires.

4. Draws the European Council’s attention to the deficiencies existing in many of the applicant countries as regards the protection of minorities;
4. attire l'attention du Conseil européen sur les lacunes accusées par de nombreux pays candidats à l'adhésion au chapitre de la protection des minorités;