Vertaling van "minor baseball " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Moncton and District Minor Baseball Association Incorporated
Moncton and District Minor Baseball Association Incorporated

Moncton Lions' Minor Baseball Association Inc.
Moncton Lions' Minor Baseball Association Inc.

enforce the regulations of selling tobacco to minors | impose regulations of selling tobacco to minors | apply regulations of selling tobacco to minors | enforce regulations of selling tobacco to minors
appliquer la législation sur la vente de tabac aux mineurs

annulus iridis minor | circulus arteriosus iridis minor | iridic minor ring | lesser arterial circle of the iris | minor vascular circle
anneau de l'iris mineur

implement regulations of selling alcoholic beverages to minors | impose regulations of selling alcoholic beverages to minors | enforce regulations of selling alcoholic beverages to minors | enforce the regulation of selling alcoholic beverages to minors
appliquer la législation sur la vente de boissons alcoolisées aux mineurs

English-speaking minority [ English-language minority | anglophone minority | English linguistic minority ]
minorité de langue anglaise [ minorité d'expression anglaise | minorité anglophone ]

Y2K compliant with minor exceptions | Year 2000 compliant with minor exceptions | compliant with minor exceptions | compliant with minor issues
conforme avec défaillances mineures | conforme avec exceptions mineures | conforme à l'an 2000 avec défaillances mineures

protection of minorities | protection of minority rights | protection of the rights of minorities
protection des minorités

minority holding | minority shareholding | minority stake
participation minoritaire

maintenance of equipment | perform minor equipment repairs | perform minor repairs to equipment | performance of minor repairs to equipment
effectuer de menues réparations sur des équipements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These 30 community leaders represent a wide range of volunteer activities, from leading residents' associations to organizing and coaching minor baseball and soccer programs for our kids; to planting trees and cleaning and maintaining our parks and ravines; to collecting food and clothing on behalf of our local food banks and social service agencies; to spearheading community infrastructure projects, like building a new arena and a cricket pitch; and fundraising for hospitals and arts organizations.
Elles dirigent des associations de résidants ou sont entraîneuses d'équipes de baseball ou de soccer pour les enfants. Elles plantent des arbres et entretiennent les parcs et les ravins ou recueillent des denrées et des vêtements pour les banques alimentaires et les organismes de services sociaux de leur région.

A lot of it comes down to our children, whether it is minor hockey or minor baseball or whether it is music programs or the Kiwanis Music Festival, which is happening this weekend in my riding.
Dans bien des cas, cela s'articule autour des enfants, qu'il s'agisse de hockey ou de baseball mineur ou d'événements musicaux, comme le Festival de musique Kiwanis qui a lieu dans ma circonscription ce week-end.

I personally had the honour of presenting a community- involvement award to Ms. Angela Lighting of Calling Lake, Alberta, a young woman who had made a difference by helping to create a minor hockey and minor baseball program and by demonstrating her dedication and loyalty to the youth of her community.
J'ai eu pour ma part l'honneur de présenter un prix pour l'action communautaire à Mme Angela Lighting, de Calling Lake, en Alberta, une jeune femme qui avait fait une différence en aidant à créer un programme de hockey mineur et de base-ball mineur et en montrant son dévouement et sa loyauté à l'égard des jeunes de sa collectivité.

Further to what Mr. Perron was saying about the cost of activity for young people, have you ever had any requests for a tax deduction for fees, be it to join a minor hockey league or a minor baseball league or for fitness club dues?
À propos du coût des activités sportives dont parlait M. Perron, vous a-t-on jamais demandé de bénéficier de déductions d'impôt pour des droits, qu'il s'agisse de droits de participation à une ligue de hockey mineure ou à une ligue de base-ball mineure ou de cotisations à un club de conditionnement physique?

In the same way, the town will not lend its minor baseball field, because the physical education teachers are a bunch of idiots who don't know how to use it and will break the equipment.
De la même manière, la ville ne prête pas son terrain de base-ball mineur parce que ces sacrés professeurs d'éducation physique sont un gang de cons qui ne savent pas comment s'en servir et qui vont briser son équipement.