Vertaling van "ministers—including conservative minister " (Engels → Frans) :

We have four former fisheries ministers—including Conservative Minister Tom Siddon and Conservative Minister John Fraser—who have taken a strong stand against the bill.
Nous avons quatre anciens ministres des Pêches — dont les ministres conservateurs Tom Siddon et John Fraser — qui se sont prononcés vivement contre le projet de loi.

In recent weeks, we have heard statements by Conservative cabinet ministers, including the Minister of Finance, attacking the PBO and his work.
Au cours des dernières semaines, nous avons entendu les ministres conservateurs, y compris le ministre des Finances, faire des déclarations dans lesquelles ils s'en prenaient au directeur parlementaire du budget et à son travail.

Does that mean that Conservative government ministers, including the Minister of Finance, all feel that it would not be possible to introduce such a bill?
Cela veut-il dire que les ministres du gouvernement conservateur, dont le ministre des Finances, partagent cet avis selon lequel il est impossible de présenter ce projet de loi?

Not only did the Dutch Parliament accept the Baan Committee's report in 1972, but, when it adopted the report, certain ministers, including the Minister of Justice, found it conservative.
Non seulement le rapport du Comité Baan a-t-il été accepté par le parlement des Pays Bas en 1972, mais au moment de son adoption au Parlement des Pays-Bas, certains ministres, dont celui de la justice, l’ont trouvé conservateur.

For 25 years, finance ministers have been looking at the debt. Both Liberal and Conservative ministers, including Mr. Lalonde, Mr. Wilson and Mr. McEachen have had a look at it.
Tous les ministres des Finances du Canada depuis 25 ans ont regardé la dette, que ce soit les ministres libéraux ou les ministres conservateurs, comme M. Lalonde, M. Wilson, M. McEachen, tout le monde a dit: «C'est un peu dommage, on dépense trop au Canada par rapport à ce que l'on gagne.