Traduction de «ministers were briefed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

minister's briefing book [ minister's staff book | Minister's Staff' book ]
cahier d'information du cabinet du ministre

Briefing Note for the Minister
Note de synthèse à l'intention du Ministre

Briefing Ministers
Information des ministres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ministers were briefed on the state of play of the reform of the common agricultural policy (CAP).
Les ministres ont été informés de l'état d'avancement de la réforme de la politique agricole commune (PAC).

Ministers were briefed by the Presidency on the outcome of the G20 agriculture vice-ministers/deputies meeting which took place in Mexico City on17- and18 May 2012.
La présidence a donné aux ministres des informations sur l'issue de la réunion des vice-ministres de l'agriculture du G20 qui s'est tenue à Mexico les 17 et 18 mai 2012.

This meeting followed the Council meeting of 6 June at which health ministers were briefed on the latest developments on this outbreak (10986/11) and the informal meeting of agriculture ministers in Debrecen on 31 May for which the subject was added to the agenda.
Cette réunion faisait suite à la session du Conseil du 6 juin, lors de laquelle les ministres de la santé ont été informés des derniers développements concernant cette épidémie (doc. 10986/11), ainsi qu'à la réunion informelle des ministres de l'agriculture tenue le 31 mai à Debrecen, dont l'ordre du jour avait été élargi à cette question.

Over lunch, ministers were briefed on the Eurogroup meeting held on 13 February and on the G8 finance ministers' meeting held in Moscow on 10 and 11 February.
Pendant le déjeuner, les ministres ont été informés des résultats de la réunion de l'Eurogroupe qui s'est tenue le 13 février et de la réunion des ministres des finances du G8 qui s'est tenue à Moscou le 10 et 11 février.

Prime Minister, I am told by my government that in Copenhagen, you were always well briefed, determined, clever and gave real leadership.
Monsieur le Premier Ministre, mon gouvernement m'a dit qu'à Copenhague vous étiez toujours bien informé et que vous avez fait preuve de détermination, d'intelligence et d'un véritable sens des responsabilités.

Afterwards, during a working lunch, the CCEE Ministers were briefed by the Presidency of the European Union on the latest developments and prospects regarding the Intergovernmental Conference, particularly in the light of the Council's discussions on the previous day.
Ensuite, au cours d'un déjeuner de travail, les Ministres des PECO associés ont été informés par la Présidence de l'Union des derniers développements et des perspectives de la Conférence intergouvernementale, au vu notamment des discussions tenues la veille par le Conseil de l'Union.